Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo testo italiano
Senza traduzione vivremmo in parrocchie ai confini del silenzio
Traduttore/Editor/Interprete italiano con laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione (EN, DE, ES) con lode.
Creo un ponte tra due lingue e culture diverse, mantenendo nel testo di destinazione...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Se vuoi assicurarti che il tuo testo o libro in italiano sia senza errori, leggibile e chiaro, sei nel posto giusto!
Sono un nativo italiano, nato e cresciuto a Roma, ho una laurea magistrale in interpretariato e traduzione e lavoro come interprete, traduttore e editor freelance.
Con questo servizio, farò la correzione del tuo testo in italiano e controllerò:
- Grammatica
- Sintassi
- Ortografia
- Punteggiatura
- Leggibilità generale
- Ridondanze
- Flusso
Se mi invii un documento Word, utilizzerò lo strumento Track Changes per modificarlo, così potrai facilmente capire i tuoi errori. Inoltre, ti invierò un altro file con tutte le correzioni già approvate e pronte all'uso.
Scegli il tuo pacchetto o sentiti libero di richiedere un'offerta personalizzata.
**NOTE IMPORTANTI**:
Per favore, contattami sempre e non effettuare l'ordine se vuoi che io faccia la correzione e l'editing del tuo sito web ma non hai un file Word.
Lingua:
Italiano
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Be.Green
Retail & Wholesale
I collaborated with the company in the translation of various articles from Spanish to Italian, related to the plant world
giu 2020
Synergy Therm
Beauty & Cosmetics Products
I regularly work with this skincare brand, translating product descriptions, emails, etc. from English into Italian.
lug 2022
Recensioni
154 recensioni per questo servizio
| (151) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P philippfeil493
Germania
It was a pleasure to work with Giulia. She worked very carefully and paid great attention to detail. Thank you very much—I’d definitely use her services again.
400 USD-600 USD
Prezzo
13 giorni
Tempo
Utile?G gamperchristoph
Cliente abituale
Italia
Great work
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?P pietro_jo
Italia
It was great to working with her.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?P primeuphh
Cliente abituale
Germania
Always a pleasure to work with you. Great adaptility to brief and attention to details
Fino a 50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?K ksenia_sp
Cliente abituale
Germania
Great as usual!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
154 recensioni per questo servizio
| (151) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P philippfeil493
Germania
It was a pleasure to work with Giulia. She worked very carefully and paid great attention to detail. Thank you very much—I’d definitely use her services again.
400 USD-600 USD
Prezzo
13 giorni
Tempo
Utile?G gamperchristoph
Cliente abituale
Italia
Great work
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?P pietro_jo
Italia
It was great to working with her.
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?P primeuphh
Cliente abituale
Germania
Always a pleasure to work with you. Great adaptility to brief and attention to details
Fino a 50 USD
Prezzo
7 giorni
Tempo
Utile?K ksenia_sp
Cliente abituale
Germania
Great as usual!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?
