Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò e progetterò contenuti coreani e inglesi
Creatore di contenuti bilingue coreano-inglese e visual designer
La localizzazione coreano-inglese incontra un design pulito e moderno.
Sono un professionista creativo bilingue con sede negli Stati Uniti, che aiuta i marchi a trasformare idee in contenuti visivi r...
Informazioni su questo servizio
Se cerchi una localizzazione coreano-inglese che suoni davvero naturale, non tradotta letteralmente?
Offro servizi professionali di localizzazione coreano-inglese per marchi, aziende e creatori che vogliono che i loro contenuti siano chiari, naturali e culturalmente appropriati per il loro pubblico di riferimento.
Posso localizzare:
Contenuti di marketing e vendita
Testi per siti web e landing page
Descrizioni di prodotti
Contenuti per social media
Contenuti per app
Contenuti di bellezza, lifestyle e e-commerce
Korean English | English Korean
Mi concentro sul significato, tono, contesto e sfumature culturali piuttosto che sulla traduzione parola per parola. I tuoi contenuti saranno perfezionati e adattati per suonare naturali per le persone che vuoi raggiungere.
Hai bisogno anche di visual?
Aggiungi Social Media Design e posso trasformare il tuo testo localizzato in un grafico Canva pulito e professionale.
Contattami prima di ordinare se hai un progetto più grande o requisiti specifici di formattazione.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci sia dal coreano all'inglese che dall'inglese al coreano?
Sì! Offro servizi di localizzazione in entrambe le direzioni: coreano a inglese e inglese a coreano.
Qual è la differenza tra traduzione e localizzazione?
La localizzazione va oltre la traduzione parola per parola. Adatto tono, formulazioni, contesto e sfumature culturali affinché i tuoi contenuti risultino naturali e appropriati per il pubblico di destinazione.
Quali tipi di contenuti puoi localizzare?
Lavoro con contenuti di marketing, siti web, descrizioni di prodotti, social media, contenuti per app, e-commerce, bellezza, lifestyle e contenuti aziendali generali.
Riesci a riprodurre lo stile e il tono del mio brand?
Assolutamente. Inviami le linee guida del tuo marchio, il sito web, i contenuti precedenti o esempi del tono che preferisci, e adatterò la localizzazione di conseguenza.
Puoi anche progettare i contenuti localizzati?
Sì. Puoi aggiungere Social Media Design per ricevere un grafico social media rifinito con i tuoi contenuti localizzati. Per più grafici o carousel, contattami o consulta il mio servizio di social media design.
