Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Tradurrò articoli scientifici o tecnici in inglese e spagnolo
Traduzioni e trascrizioni in inglese/spagnolo e audiovisivi
Ciao, sono Gladicea, traduttrice professionista EN/SP con oltre 20 anni di esperienza.
Offro traduzioni e trascrizioni (testo, sottotitoli, doppiaggio, localizzazione) di testi e audiovisivi EN/SP. I...
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Cerchi un esperto in articoli scientifici o tecnici?
Hai bisogno di un traduttore preciso, responsabile e sensato? Sono la tua scelta!
Ho maturato una vasta esperienza di traduzione in articoli per farmacia, bioanalisi, medicina, salute di base, benessere e riviste universitarie prima di andare in pensione. Ora mi dedico a tempo pieno a questa splendida attività.
Mi concentro attentamente sui dettagli e sulle espressioni, offrendo una traduzione accurata e naturale che rispecchia il contenuto e lo stile del linguaggio originale del tuo articolo.
Spero di lavorare con te presto!
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Testi medico/scientifici
Competenza settoriale:
Scienze naturali e mediche
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Recensioni
15 recensioni per questo servizio
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
L lifelineglobal
Stati Uniti
Collaborazione in corsoGladys Q has been my go-to translator for over 2+ years across nearly twenty projects, and she never fails to impress! Her attention to detail and professionalism exceed expectations every time, coupled with her language fluency and proactive communication makes the process smooth and effective. Truly a five-star experience working with Gladys! 🌟
1000 USD-2500 USD
$
5 settimane
Tempo
G 
Risposta del venditore
Utile?A adrianseg
Spagna
Collaborazione in corsoComunicación y trabajo excelente.
100 USD-200 USD
$
Utile?G 
gabrielarana
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAwesome job, great work, extremely professional and fast, thanks you.
50 USD
$
Utile?A ana_juricev
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis was my first project with Gladicea but certainly not the last. Fast, professional and knowledgable! Excellent service provider!
50 USD
$
G Risposta del venditore
Utile?C 
carolinaluna481
Messico
Desde el inicio y durante todo el proceso la comunicación con Gladicea fue excelente. La entrega de la traducción se realizó antes de lo acordado y el uso de la terminología médica fue la adecuada. Pedí realizar algunos cambios sobre detalles de formato y homogeneización de términos y Gladicea los realizó con la mejor disposición y a la brevedad.
100 USD-200 USD
$
G Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
15 recensioni per questo servizio
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
L lifelineglobal
Stati Uniti
Collaborazione in corsoGladys Q has been my go-to translator for over 2+ years across nearly twenty projects, and she never fails to impress! Her attention to detail and professionalism exceed expectations every time, coupled with her language fluency and proactive communication makes the process smooth and effective. Truly a five-star experience working with Gladys! 🌟
1000 USD-2500 USD
$
5 settimane
Tempo
G Risposta del venditore
Utile?A adrianseg
Spagna
Collaborazione in corsoComunicación y trabajo excelente.
100 USD-200 USD
$
Utile?G gabrielarana
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAwesome job, great work, extremely professional and fast, thanks you.
50 USD
$
Utile?A ana_juricev
Stati Uniti
Collaborazione in corsoThis was my first project with Gladicea but certainly not the last. Fast, professional and knowledgable! Excellent service provider!
50 USD
$
G Risposta del venditore
Utile?C carolinaluna481
Messico
Desde el inicio y durante todo el proceso la comunicación con Gladicea fue excelente. La entrega de la traducción se realizó antes de lo acordado y el uso de la terminología médica fue la adecuada. Pedí realizar algunos cambios sobre detalles de formato y homogeneización de términos y Gladicea los realizó con la mejor disposición y a la brevedad.
100 USD-200 USD
$
G Risposta del venditore
Utile?
