Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò manualmente l'inglese in giapponese
Traduzione professionale in giapponese, esperto nella scrittura di documenti di carriera
Sono un professionista bilingue con oltre dieci anni di esperienza nella traduzione giapponese-inglese, nell'insegnamento accademico e nella scrittura professionale. La mia carriera include un incaric...
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
zeger_smallenb
Germania
Great experience working with this seller! The proofreading was accurate, professional, and delivered on time. Very easy to communicate with and highly recommended!
roselyn962
Francia
I’m very satisfied with the English-to-Japanese translation. The wording felt natural and the meaning was preserved perfectly. Great attention to detail and a smooth overall experience.
paola_smith5
Stati Uniti
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. delivery was quick, and the seller paid great attention to every detail. Highly recommended!
emmett_stewarr
Canada
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. Communication was smooth, and the delivery was exactly as promised.
Informazioni su questo servizio
Cerchi un traduttore professionista di giapponese? Contattami!
Sono nato in Giappone e lavoro da oltre 10 anni con la lingua giapponese sia nel campo dell'istruzione che in quello professionale.
Attualmente sono impiegato presso l'Ambasciata del Giappone in Sri Lanka, dove gestisco comunicazioni ufficiali, programmi culturali e traduzioni di documenti quotidianamente.
Prima di questo, ho trascorso più di un decennio insegnando la lingua giapponese all'Università di Tokyo, una delle università più prestigiose e rispettate del Giappone.
Questa combinazione unica di fluency madrelingua, competenza accademica ed esperienza diplomatica professionale mi permette di offrire traduzioni non solo precise, ma anche culturalmente accurate e dal flusso naturale.
Cosa offro:
Traduzione inglese-giapponese (100% manuale)
Documenti aziendali, lettere ufficiali e email
Localizzazione di siti web e app
Traduzioni di anime, manga e giochi
Sottotitoli, didascalie e sceneggiature
Descrizioni di prodotti e-commerce (Amazon, Shopify, Rakuten)
Perché scegliermi?
Background di madrelingua giapponese
Oltre 10 anni di insegnamento del giapponese in un'università di alto livello
Traduzioni accurate, culturalmente adattate e dal flusso naturale
Consegna rapida e revisioni illimitate
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Tipo di documento:
Contenuti web
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
12 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Z zeger_smallenb
Germania
Great experience working with this seller! The proofreading was accurate, professional, and delivered on time. Very easy to communicate with and highly recommended!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?R roselyn962
Francia
I’m very satisfied with the English-to-Japanese translation. The wording felt natural and the meaning was preserved perfectly. Great attention to detail and a smooth overall experience.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?P paola_smith5
Stati Uniti
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. delivery was quick, and the seller paid great attention to every detail. Highly recommended!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?E 
emmett_stewarr
Canada
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. Communication was smooth, and the delivery was exactly as promised.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?M mortenskov7
Germania
Great experience! The seller was professional, responsive, and delivered high-quality proofreading on time. Highly recommended!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
12 recensioni per questo servizio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Z zeger_smallenb
Germania
Great experience working with this seller! The proofreading was accurate, professional, and delivered on time. Very easy to communicate with and highly recommended!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?R roselyn962
Francia
I’m very satisfied with the English-to-Japanese translation. The wording felt natural and the meaning was preserved perfectly. Great attention to detail and a smooth overall experience.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?P paola_smith5
Stati Uniti
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. delivery was quick, and the seller paid great attention to every detail. Highly recommended!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?E emmett_stewarr
Canada
Excellent translation service! The Japanese translation was accurate, natural, and professionally written. Communication was smooth, and the delivery was exactly as promised.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?M mortenskov7
Germania
Great experience! The seller was professional, responsive, and delivered high-quality proofreading on time. Highly recommended!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
