Farò correzione di bozze, editing, formattazione, critico il tuo ebook, riparo il manoscritto
Parole che vendono, eBook, script, email, contenuti LinkedIn, fatti nel modo giusto
Informazioni su questo servizio
Hai scritto il tuo ebook. Ora deve essere abbastanza buono da essere pubblicato senza che i lettori trovino errori, frasi imbarazzanti o formattazioni poco professionali in ogni pagina.
La maggior parte degli autori autopubblicati perde lettori nel primo capitolo non perché la loro storia o contenuto siano brutti, ma perché la correzione di bozze e la formattazione li deludono.
Finisce qui.
Offro servizi professionali di correzione di bozze, editing lineare, formattazione, beta reading e critica del manoscritto per ebook e autori autopubblicati, così il tuo libro arriva ai lettori rifinito, professionale e pronto per KDP.
Ecco cosa correggo:
- Errori di grammatica, ortografia, punteggiatura e coerenza
- Frasi imbarazzanti, passaggi poco chiari e problemi di flusso
- Struttura del manoscritto, ritmo e problemi di leggibilità
- Formattazione per Amazon KDP PDF e EPUB pronti
- Indice cliccabile
- Beta reading
Che tu abbia scritto una guida di auto-aiuto, romanzo di fiction, libro di business o ebook di saggistica, lo porterò agli standard di pubblicazione.
Ogni manoscritto viene letto e modificato a mano. Niente strumenti automatizzati usati come editing.
Contattami prima di ordinare e dimmi il numero di parole e a che punto è il tuo manoscritto. Ti consiglierò il pacchetto più adatto.
Livello di complessità:
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
White paper
•
Libro
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e editing di riga?
La correzione di bozze è l'ultimo controllo, serve a individuare errori di ortografia, grammaticali, di punteggiatura e di battitura. La revisione lineare va più in profondità: migliora il modo in cui scorre la frase, elimina ripetizioni, rende il linguaggio più compatto e assicura che il tono sia coerente in tutto.
Cos'è il beta reading e perché ne ho bisogno?
Leggere in beta significa che io leggo il tuo manoscritto come farebbe un vero lettore, non solo controllando gli errori, ma valutando come si sente a leggere. Ti do feedback su ritmo, chiarezza, coinvolgimento, sezioni confuse e l'esperienza complessiva del lettore.
Il mio ebook sarà formattato correttamente per Amazon KDP?
Sì. Tutti i pacchetti di formattazione producono file conformi a KDP in formato PDF e EPUB con margini, font, indice cliccabile e struttura dei capitoli corretti. Seguo le attuali linee guida di formattazione di Amazon KDP affinché il tuo file superi la revisione senza rifiuti.
Il mio manoscritto ha più di 50.000 parole, puoi comunque aiutarmi?
Sì. Contattami prima di ordinare con il numero di parole e creerò un'offerta personalizzata in base alla lunghezza del tuo manoscritto. I manoscritti più lunghi vengono gestiti allo stesso livello di qualità, ti darò solo una stima precisa dei tempi di consegna e dei prezzi prima che tu decida.
Usi strumenti AI per modificare il mio manoscritto?
No. Ogni manoscritto viene letto e revisionato a mano. Gli strumenti automatizzati mancano di contesto, tono e sfumature — ed è proprio qui che la maggior parte degli ebook fallisce. La revisione umana cattura ciò che i correttori grammaticali non vedranno mai, specialmente nella scrittura creativa e non fiction dove la voce conta tanto quanto la correttezza.
In quale formato devo inviare il mio manoscritto?
Google Docs o Microsoft Word (.docx) sono i migliori per la revisione, così posso lasciare modifiche tracciate e commenti che puoi rivedere. Per ordini solo di formattazione, anche il PDF va bene. Una volta completata la revisione, consegno i file finali formattati nei formati inclusi nel tuo pacchetto.
