Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò bozze di documenti, libri, contratti e atti legali
Proofreader professionale, scrittore di contratti legali, esperto in formattazione di eBook
Offro servizi professionali di proofreading, editing, redazione di contratti legali e formattazione di eBook con un forte focus su precisione e dettaglio. Aiuto aziende e autori a creare documenti chi...
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo scritto suoni chiaro, raffinato e professionale?
Ti aiuterò a perfezionare il tuo lavoro revisionando e correggendo attentamente grammatica, ortografia, chiarezza e fluidità. Che si tratti di un libro, saggio, documento aziendale, testo legale o contenuto per sito web, mi assicuro che tutto sia scorrevole e ben strutturato.
Su cosa mi concentro:
Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
Rendere più fluide le frasi imbarazzanti o poco chiare
Correzione di problemi di formattazione e spaziatura
Migliorare tono, chiarezza e leggibilità complessiva
Con chi lavoro:
Libri e romanzi
Saggi e articoli accademici
Documenti e rapporti aziendali
Documenti legali (contratti, accordi, politiche)
Contenuti per siti web, blog, CV e altro
Cosa otterrai:
Una versione con le modifiche tracciate per vedere tutti i cambiamenti
Una copia finale pulita e pronta all’uso
Perché scegliermi?
Correzione attenta e dettagliata
100% lavoro manuale, niente scorciatoie
Consegna rapida e comunicazione semplice
Il tuo lavoro rimane completamente confidenziale
Ogni documento viene revisionato con cura per garantirne la chiarezza e professionalità.
Nota: Revisiono e correggo solo contenuti esistenti, non riscrivo né offro consulenza legale.
Sentiti libero di scrivermi o di ordinare quando sei pronto.
Lingua:
Inglese
•
Francese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Contenuto accademico
•
Documenti
Genere:
Gestione degli affari
•
Istruzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra proofreading e editing?
La correzione di bozze corregge punteggiatura, grammatica e errori. La struttura delle frasi, il flusso e la chiarezza vengono migliorati con la revisione. Dimmi cosa ti serve e ti fornirò entrambe le cose.
Correggi anche documenti legali?
Sì, contratti legali, accordi, memorie, dichiarazioni giurate e altro. Correggo gli errori ma non modifico il significato legale né offro consulenza legale.
Quali file riceverò?
Ti vengono inviati due file: (1) versione con le modifiche tracciate, così puoi vedere tutte le mie revisioni, e (2) una copia impeccabile e rifinita pronta all’uso.
Il mio documento rimane riservato?
Assolutamente sì. Non condivido mai i file dei clienti. Cancello tutto dopo la consegna, se lo richiedi.
Puoi revisionare un documento in 24 ore?
Sì. Seleziona l’opzione "Consegna in 24 ore" al checkout. Per consegne nello stesso giorno (meno di 12 ore), scrivimi prima di ordinare.
