Scriverò o correggerò il tuo libro, racconto, articolo e altro
Insegnante di spagnolo, scrittrice, ghostwritter e correttora di testi
Informazioni su questo servizio
Offro servizi di:
- Scrittura e/o revisione di testi (correzione ortotipografica e di stile; editing di testi narrativi, saggistici, monografici, ecc.)
- Ghostwritting
- Traduzioni dall'inglese allo spagnolo (variante spagnola o argentina)
- Traduzioni dall'ebraico allo spagnolo (variante spagnola o argentina)
Sono editor da oltre 20 anni. Ho lavorato per diverse pubblicazioni e case editrici (Ábaco, Yaganes e Salón del Libro Iberoamericano, in Spagna). Attualmente vivo in Argentina e edito il giornale digitale Nueva Sion, oltre a scrivere sceneggiature pubblicitarie e testi per packaging dell'azienda Tevecompras, tra altri lavori freelance.
Sono studentessa avanzata della Licenza in Arti della Scrittura (Universidad Nacional de las Artes) e partecipo a vari forum di consultazione linguistica. Sono meticolosa e impegnata; effettuo le revisioni necessarie affinché il cliente sia soddisfatto. Risolvo errori di ortografia, sintassi, coerenza, coesione e stile di qualsiasi tipo di testo, così come errori narrativi o saggistici in opere di questi generi. Non esitare a contattarmi: i tuoi testi te ne saranno grati!
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Libro
•
Saggio
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci dall'inglese?
Sì, traduco anche dall'inglese allo spagnolo (varietà spagnola o argentina)
Traduci dall'ebraico?
Sì, traduco dall'ebraico allo spagnolo (varietà spagnola o argentina)

