Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese all'indonesia
Designer visivo creativo
Ciao, mi chiamo Grace. Sono una persona allegra e disponibile che ama lavorare con gli altri e imparare cose nuove lungo il percorso. Valorizzo il lavoro di squadra, la comunicazione aperta e creare u...
Informazioni su questo servizio
Non perdere il tuo messaggio nella traduzione letterale. Come madrelingua indonesiano con oltre 22 anni di fluency in inglese e una laurea in Creative Advertising, offro più di una semplice traduzione parola per parola. Offro Localizzazione. Che tu stia lanciando un'app, pubblicando un libro o finalizzando una rivista, mi assicuro che il tuo contenuto risuoni con il mercato indonesiano mantenendo il tono professionale originale.
Cosa ottieni con questo servizio:
Traduzione al 100% manuale: niente AI, niente Google Translate e niente frasi robotiche. Ogni frase è creata a mano.
Adattamento creativo: grazie al mio background in multimedia e pubblicità, garantisco che il tuo testo di marketing rimanga incisivo e i tuoi documenti tecnici siano precisi.
Correzione doppia: effettuo due revisioni indipendenti di ogni ordine per garantire zero errori di grammatica, ortografia o sintassi.
Le specializzazioni includono:
Presentazioni, pubblicità, slogan di marca, contenuti per siti web, menu culinari, guide di viaggio, libri di racconti, brief artistici, ecc.
Perché scegliere me?
Fluenza madrelingua: profonda conoscenza di idiomi e sfumature culturali indonesiane.
Nota: per progetti superiori a 5000 parole, contattami per un preventivo personalizzato.
Lingua:
Inglese
•
Indonesiano
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
