Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voice over francese di alta qualità con editing audio professionale
Greg D
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
<<>>
Stai cercando una voce off francese chiara e naturale per il tuo progetto?
Ti propongo un registrazione di voice over di alta qualità, su misura per le tue esigenze.
Quello che ti offro:
- Registrazione di voice over in francese
- Dizione controllata, tono adattabile (dinamico, calmo, istituzionale, narrazione)
- File audio pulito, bilanciato e pronto all’uso
- Qualità da studio grazie alla mia esperienza da ingegnere del suono
Un vero valore aggiunto (opzionale):
Se il tuo testo è in inglese, posso anche occuparmi della traduzione inglese-francese prima della registrazione, per un risultato naturale e fluido nell’oralità.
Ideale per:
- Video YouTube
- Doppiaggi, narrazioni
- Pubblicità
- Presentazioni professionali
- Formazione / e-learning
- Podcasts e contenuti web
=> Non esitare a contattarmi prima dell’ordine per definire tono, durata e opzioni desiderate.
Nota in inglese :
Offro registrazioni di voice over in francese di alta qualità.
Se necessario, posso anche tradurre il tuo script dall’inglese al francese prima della registrazione.
[FAQ] :
Scopri di più su Greg D
Greg D
I will record a professional French voice over
- DaFrancia
- Membro daago 2024
- Tempo di risposta medio4 ore
Lingue
Francese, Inglese
🎙️ Voice-over, narration & traduction audio FR / EN
Bonjour 👋
Je propose des enregistrements voix off clairs et naturels en français et en anglais.
🔊 Ce que je peux faire pour vous :
✔️ Narration et voice-over
✔️ Traduction audio FR ↔ EN
✔️ Doublage de vidéos (YouTube, formations, présentations)
✔️ Voix pour contenus IA, applications, e-learning
Travail sérieux, avec un bon équipement, dans un environnement calme, et je respecte les délais.
🎧 Possibilité de test audio gratuit sur un court extrait.
💬 Communication simple et rapide.
Contactez-moi pour discuter de votre projet !
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
La traduzione è obbligatoria?
No. La voice over può essere realizzata a partire da un testo già scritto in francese. La traduzione inglese → francese è un servizio opzionale, offerto solo se il tuo testo è in inglese.
Sei madrelingua francese?
Sì. Sono madrelingua francese, con dizione chiara e naturale, adatta a progetti professionali.
Che tipo di voce proponi?
Mi adatto al tuo progetto: Voce dinamica (pubblicità, video promozionale) Voce calma / istituzionale (corporate, e-learning) Voce narrativa (storytelling, documentario) Puoi specificare il tono desiderato prima dell’ordine.
Qual è il livello di qualità audio?
La registrazione viene effettuata in qualità da studio, con attrezzatura professionale. Sono ingegnere del suono, garantendo un suono pulito, equilibrato e pronto all’uso.
Quali formati audio fornisci?
Di default, fornisco un file WAV o MP3, a seconda della tua preferenza. Altri formati possono essere forniti su richiesta.
Fai ritocchi o correzioni?
Sì, un ritocco è incluso se riguarda: * un errore di lettura * una pronuncia sbagliata * un problema tecnico da parte mia Qualsiasi modifica al testo dopo la consegna potrebbe comportare un supplemento.
Posso richiedere una consegna rapida?
Sì. È disponibile una consegna express come opzione, a seconda della lunghezza del testo.
Per quali tipi di progetti è adatto questo servizio?
Questo servizio è ideale per: -Doppiaggi/Narrazione -Video YouTube -Pubblicità -Presentazioni professionali -Formazione / e-learning -Podcasts e contenuti web
Posso contattarti prima di ordinare?
Certamente, è consigliato. Permette di convalidare durata, tono e opzioni prima di avviare l’ordine.
