Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò giapponese o inglese in cinese semplificato
Traduzione dal giapponese e dall'inglese al cinese
Ciao, sono Grey, madrelingua cinese che lavora con testi di origine giapponese e inglese. Mi concentro principalmente su giochi, manga, visual novel, contenuti legati all'anime e altri media di intrat...
Informazioni su questo servizio
Ciao, sono Grey, madrelingua cinese semplificato. Traduco dal giapponese e dall'inglese in cinese naturale, con un focus su giochi, manga, visual novel, contenuti legati all'anime e altri media di intrattenimento.
Passo molto tempo nelle comunità di giochi e anime cinesi, quindi conosco bene lo slang dei giocatori, la terminologia dei fandom, i meme e il tipo di linguaggio che risulta naturale per il pubblico locale.
Il testo giapponese viene contato in caratteri, mentre quello inglese in parole. Per progetti grandi o particolari, contattami prima di ordinare.
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue e tipi di contenuto puoi tradurre?
Traduco giapponese e inglese in cinese semplificato. Posso lavorare con giochi, manga, romanzi, visual novel, dialoghi e contenuti scritti in generale.
Come viene calcolato il conteggio delle parole?
Il testo in inglese viene contato per parole. Il testo in giapponese viene contato per caratteri, esclusi gli spazi. Per testo extra, ogni $5 di conteggio copre 300 parole in inglese o 300 caratteri giapponesi.
Riesci a gestire grandi progetti di traduzione?
Sì. Se il tuo progetto supera i pacchetti elencati, scrivimi prima e posso inviarti un'offerta personalizzata in base alla lunghezza e alla scadenza.
Cosa include una revisione?
Le revisioni coprono aggiustamenti ragionevoli alla traduzione consegnata, basati sul testo originale. Nuovi o modificati testi di origine non sono inclusi e potrebbero comportare un costo aggiuntivo.
