Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
ricercherò fonti cinesi per il tuo video o articolo su YouTube
Localizzazione di script cinesi, ricerca e montaggio video
Aiuto creatori di YouTube e di video brevi a chiarire i contenuti in diverse lingue e culture. Sono Ling, madrelingua cinese e creatore di video.
I miei servizi: localizzazione di script dall'ingles...
Informazioni su questo servizio
Stai creando un video o un articolo sulla Cina? Fonti cinesi spiegate in inglese chiaro.
Mi occupo di domande di ricerca mirate sulla cultura online cinese, sulle piattaforme dei creator e sul contesto culturale quotidiano.
RICEVI
Un brief in inglese in formato DOCX editabile e PDF: link alle fonti pubbliche, date quando disponibili, parole chiave cinesi e note su cosa supporta l’evidenza. Fatti, interpretazione e incertezza sono separati. consulta gli esempi PDF sull’età del pubblico di Bilibili e sulla cultura del tè.
Base: 1 domanda mirata, 3 fonti, fino a 300 parole in inglese.
Standard: 1 argomento, 5 fonti, 600 parole, 2 angolazioni di contenuto e una traccia di 5 punti.
Premium: 1 argomento, 8 fonti, 900 parole, 3 angolazioni e una traccia di 10 punti.
Tutti includono una revisione. I titoli delle fonti e gli URL non conteggiano nel limite di parole. Origini delle fonti condivise segnalate; i repost non sono evidenza indipendente. Le affermazioni non supportate sono segnalate, non verificate.
Inviami una domanda, il tuo pubblico e la scadenza prima di ordinare così posso controllare la disponibilità delle fonti.
Ricerca desk pubblica solo.Interviste, banche dati private, script completi, riprese e licenze dei footage sono al di fuori dell'ambito. I campioni sono illustrativi, non lavoro per il cliente.
Tipo di servizio:
Ricerca
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Che qualcuno svolga del lavoro accademico al posto tuo non è etico perché viola i codici d'onore della maggior parte degli istituti.
Chiedere ai freelance di preparare i compiti/i lavori accademici per tuo conto è contrario agli Standard della community e potrebbe portare alla disattivazione del tuo account.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali argomenti sono adatti e dovrei mandare un messaggio per primo?
Per favore manda prima un messaggio con una domanda mirata, il tuo pubblico e la scadenza. La cultura online cinese, le piattaforme per creatori e il contesto culturale quotidiano sono buoni punti di partenza. Studi di mercato ampi richiedono un brief più stretto. Confermo la disponibilità delle fonti prima che tu proceda con l'ordine.
Come gestisci le fonti e le informazioni incerte?
Rifletto fonti pubbliche e segnalo le date, la formulazione originale in cinese e cosa supporta ciascun elemento. Origini comuni, affermazioni contrastanti e incertezza sono contrassegnate. I repost non costituiscono prova indipendente. I risultati si basano sulle informazioni accessibili al momento della ricerca; non è garantita una risposta definitiva.
Quali file e revisioni sono incluse?
Ricevi un brief in inglese in formato DOCX e PDF, più l’elenco delle fonti. I titoli delle fonti e gli URL non concorrono al conteggio delle parole del sommario. È inclusa una sola round di correzioni o chiarimenti entro l’argomento concordato. Un nuovo argomento o una ricerca estesa richiede un preventivo separato.
Scriverai tutto il mio copione video o fornirai footage originale?
Questo servizio fornisce un brief di ricerca, non una sceneggiatura finita o un video. Le versioni Standard e Premium includono angoli narrativi e una outline. Interviste, riprese, banche dati private e licenze di footage non sono inclusi. Discuti eventuali lavori di produzione extra prima di ordinare.
