Creerò sottotitoli in portoghese per un video

Ciao Fiverr!

Prima di tutto, questo non è un gig di traduzione. È solo per il portoghese. Se cerchi una traduzione (inglese-portoghese) dai un'occhiata agli altri miei servizi.

Ci sono due modi in cui posso consegnare il lavoro:

- Solo SRT: consegnerò i sottotitoli in formato SRT. È una buona scelta se il tuo video è già su Youtube, ad esempio. Se è così, posso persino consegnartelo direttamente sul tuo canale Youtube (se hai attivo Community Contributions).

- Sottotitoli embedded: brucerò i sottotitoli nel video. I sottotitoli bianchi embedded standard sono gratuiti, ma se vuoi scegliere colore, font, dimensione o posizionamento, dovrai prendere l'extra Custom Style a 5$.

Questo è tutto. Assicurati di lasciarmi un messaggio se hai domande.

Non vedo l'ora di lavorare con te :)