Localizzerò il tuo gioco in turco

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Turchia

Parlo Turco, Inglese, Azero

Traduttore turco, LQA, Specialista in localizzazione turca

Ciao! Sono Gunes. Offro servizi professionali di localizzazione turca e LQA con un forte focus su gaming, app e contenuti digitali. 🎮 Localizzazione di giochi – traduzioni turche coinvolgenti che ma...
Informazioni su questo servizio

Fornirò localizzazione di giochi turca che rende il tuo gioco divertente e naturale per i giocatori turchi. Invece di una traduzione parola per parola, adatto i dialoghi, il testo dell'interfaccia e la storia per adattarli alla cultura del gaming.

Ciò che offro:

  • Traduzione di script, menu, UI, tutorial e dialoghi
  • Adattamento culturale per l'immersione
  • Terminologia coerente e flusso naturale


Perché scegliere me?

  • Gamer + traduttore con esperienza di localizzazione
  • Comprensione dell'UX di gioco e del coinvolgimento dei giocatori
  • Localizzazione immersiva e professionale

Tipo di contenuto:

Giochi

Lingua:

Turco

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.