Localizzerò il tuo sito web in tedesco naturale
Localizzazione di siti web in tedesco
Informazioni su questo servizio
Trasformerò il testo del tuo sito in inglese in tedesco standard naturale.
Questa è localizzazione, non una traduzione parola per parola. La pagina dovrebbe sembrare scritta per un cliente in Germania, Austria o Svizzera.
Ciò di cui ho bisogno da te: il testo della pagina, o un link, e a chi è destinata. Specifica se vuoi il testo per Germania, Austria o Svizzera.
Riceverai il testo in tedesco, pronto da incollare, più una breve nota su eventuali modifiche fatte per tono o chiarezza.
Sono cresciuto in Svizzera e scrivo ancora in tedesco ogni settimana. Non costruisco il sito web, e questa non è una traduzione certificata.
Expertise settoriale:
Marketing e media
•
Turismo
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
È questo tedesco svizzero?
No. Ricevi il tedesco standard che un cliente può leggere su un sito web. Posso orientare la formulazione verso la Svizzera se lo chiedi.
Lo carichi sul mio sito?
No. Ricevi il testo. Non costruisco né modifico il sito con questo servizio.
Sei un traduttore giurato?
No.
