Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo contenuto in modo naturale
Traduttore e scrittore
Sono un madrelingua portoghese europeo, fluente in inglese e spagnolo, con conoscenze di francese a livello conversational. Lavoro nei settori della traduzione, scrittura creativa, revisione, editing ...
Informazioni su questo servizio
Vuoi una traduzione che suoni naturale, non robotica o letterale? Offro traduzioni accurate e fluenti. Posso lavorare con: contenuti generali e colloquiali, storie, narrativa e testi letterari, articoli e contenuti online, scrittura personale e creativa, correzione di bozze e grammatica. Il mio obiettivo è preservare significato, tono e stile originali, facendo sì che il testo finale suoni naturale per un lettore madrelingua. Ogni traduzione viene accuratamente revisionata prima della consegna, con attenzione a grammatica, ortografia e chiarezza. Hai bisogno di qualcosa di specifico? Mandami un messaggio prima di effettuare l’ordine e sarò felice di discutere del tuo progetto.
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Letteratura
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Tradurrai e rivedrai personalmente il mio testo?
Sì. Mi occupo personalmente di ogni ordine e lo revisiono. Mi concentro sul significato, sul tono, sulla grammatica e su una formulazione naturale, così che il testo finale sia chiaro e adatto alla lingua di destinazione.
Questa è solo una traduzione automatica o a parola per parola?
No. Non produco traduzioni grezze automatiche o a parola per parola. Ogni testo viene accuratamente revisionato e adattato per suonare naturale preservando significato e tono originali.
Fai la correzione di bozze prima della consegna?
Sì. La correzione di bozze è inclusa. Controllo ortografia, grammatica, punteggiatura, chiarezza e flusso naturale prima di consegnare il testo finale.
