Tradurrò e localizzerò il tuo testo

Hai bisogno di una traduzione naturale piuttosto che di una conversione parola per parola?

Tradurrò e localizzerò il tuo testo tra italiano, inglese e spagnolo, mantenendo il significato, il tono e lo stile dell'originale.

Posso lavorare su:

email e lettere

siti web e contenuti web brevi

presentazioni

descrizioni di prodotti o servizi

contenuti per social media

testi personali e creativi

brevi testi accademici o informativi

Il mio approccio si concentra sulla lingua naturale, sul contesto e sul registro. Adatterò le espressioni quando una traduzione letterale suonerebbe innaturale nella lingua di destinazione.

Per favore, inviami il testo originale e dimmi chi è il pubblico di destinazione e quale tono desideri.

Per testi più lunghi, altamente tecnici o specializzati, contattami prima di ordinare così posso verificare l'ambito.

Il tuo testo sarà trattato come privato e confidenziale.