Rimuoverò il rumore di fondo e ripristinerò registrazioni audio poco chiare

H
hamzatiq
H
hamzatiq
Hamza Atiq
4,6
4,6
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Non riesci a capire cosa si dice nella tua registrazione?

Ripristino discorsi poco chiari in chiamate telefoniche, interviste, riunioni, dettature e registrazioni sul campo, i file che la maggior parte degli editor rifiuta.


Lavoro con:

  • Registrazioni telefoniche e voicemail
  • Interviste e dichiarazioni di testimoni
  • Audio di riunioni e conferenze
  • Audio di body-worn, dashcam e CCTV
  • Trasferimenti di vecchi cassette, VHS e archivi


Ciò che rimuovo:

  • Ronzii di sottofondo, sibili, traffico e aria condizionata
  • Eco e riverbero della stanza
  • Clipping, distorsione e rumore di gestione
  • Conversazioni concorrenti e crosstalk


Utilizzo iZotope RX, Waves Clarity VX Pro e Adobe Audition, gli stessi strumenti usati nella post-produzione professionale, non filtri e preset gratuiti.


Prima di ordinare: inviami un campione di 30 secondi e ti dirò onestamente cosa può e cosa non può essere recuperato. Alcuni file sono irrecuperabili, e meriti di saperlo prima di pagare.


Una combinazione rara: Sono anche un linguista che lavora in Urdu, Hindi e Punjabi. Se la tua registrazione è in una di queste lingue, posso pulirla e consegnarti una trascrizione tradotta che la maggior parte degli studi può fare solo per la prima metà.


I tuoi file rimangono strettamente riservati.

Scopri di più su Hamza Atiq

Hamza Atiq

Linguist and Interpreter: Urdu, Hindi, Punjabi to English

5,0(9)
  • DaPakistan
  • Membro daago 2021
  • Tempo di risposta medio1 ora
  • Ultima consegna1 mese
  • Lingue

    Hindi, Punjabi, Urdu, Inglese
I'm a linguist with 5+ years in forensic linguistics, and I interpret Urdu, Hindi and Punjabi into English for business meetings, legal and healthcare discussions, interviews and technical consultations. I hold a BA in English Literature and Linguistics and a TEFL certification, and I lead English at a school in Pakistan — so both sides of the language pair are professional, not just native. I'm also an audio engineer with 5+ years in Adobe Audition, iZotope RX and FL Studio. When a recording is rough, I clean it rather than decline it. Confidential, prepared, and on time.

Traduzione automatica.

Recensioni

3 recensioni per questo servizio
4,6

(2)
(1)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,7
  • Qualità della consegna
    4,5
  • Valore della consegna
    4
Ordina per
Più rilevante
  • J

    johnsonlim298

    US

    Stati Uniti

    4,7

    Easy to wirk with. Fast to respond. Delivered the work faster than expected. Two Thumbs up!

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Immagine del campione di lavoro
    Utile?
    Sì
    No
  • L

    lorraine26

    CL

    Cile

    Collaborazione in corso
    4

    Second time to use this seller and again, I'm happy with the results!

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Immagine del campione di lavoro
    Utile?
    Sì
    No
  • L

    lorraine26

    CL

    Cile

    Collaborazione in corso
    5

    Hamza was VERY easy to work with, excellent English, was willing to work with me on some really BAD audio clips, including wind noise, and was willing to keep trying. The work was completed VERY quickly! I will definitely be back.

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

3 recensioni per questo servizio
4,6

(2)
(1)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,7
  • Qualità della consegna
    4,5
  • Valore della consegna
    4
Ordina per
Più rilevante
  • J

    johnsonlim298

    US

    Stati Uniti

    4,7

    Easy to wirk with. Fast to respond. Delivered the work faster than expected. Two Thumbs up!

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Immagine del campione di lavoro
    Utile?
    Sì
    No
  • L

    lorraine26

    CL

    Cile

    Collaborazione in corso
    4

    Second time to use this seller and again, I'm happy with the results!

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Immagine del campione di lavoro
    Utile?
    Sì
    No
  • L

    lorraine26

    CL

    Cile

    Collaborazione in corso
    5

    Hamza was VERY easy to work with, excellent English, was willing to work with me on some really BAD audio clips, including wind noise, and was willing to keep trying. The work was completed VERY quickly! I will definitely be back.

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No