Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò l'inglese in mongolo
Intern di Pubblica Amministrazione
Sono uno studente di Pubblica Amministrazione con esperienza pratica nella gestione di biblioteche e coordinamento di programmi comunitari. Possiedo solide capacità di comunicazione interculturale, av...
Informazioni su questo servizio
ᠲᠠ ᠰᠠᠢᠨ ᠤᠤ! Ciao, sono hanggai, un traduttore professionista specializzato nella traduzione dall'inglese al Mongolo Tradizionale (Bichig). Offro traduzioni di alta qualità, accurate e rispettose della cultura.
Sono specializzato nello stile di scrittura classico verticale, e offro anche servizi di correzione, impaginazione verticale, traslitterazione latina e riferimento cirillico.
Il mio metodo di lavoro: leggere, tradurre, correggere.
Pacchetti:
Basic, traduzione manuale concisa per contenuti brevi, consegna in un giorno.
Standard, traduzione raffinata + correzione completa, 2 giorni.
Premium, traduzione accurata + correzione + PDF/immagine con layout verticale + riferimento cirillico, 3 giorni.
Per progetti lunghi o speciali (testi scritti a mano, immagini), contattami per un preventivo personalizzato.
Hai domande? Sentiti libero di contattarmi in qualsiasi momento. Non vedo l'ora di dare vita alle tue parole attraverso la bellezza del Mongolo Bichig. Grazie!
Lingua:
Inglese
•
Cinese (semplificato)
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quale forma di mongolo scrivi?
Lavoro solo con il script mongolo tradizionale (Mongol Bichig / Hudum Mongol), il sistema di scrittura verticale classico. Non è mongolo cirillico. Con il pacchetto Premium, includo anche un riferimento completo al mongolo cirillico senza costi aggiuntivi.
Puoi formattarlo in verticale?
Sì, questa è una delle specializzazioni. Il pacchetto Premium include la tua traduzione in un formato verticale pulito, consegnato come PDF pronto per la stampa o immagine. Per i pacchetti Basic e Standard, il testo viene consegnato orizzontalmente a meno che tu non aggiunga la formattazione verticale come extra.
Puoi tradurre dal mongolo tradizionale all'inglese?
Sì, posso. Anche se questa gig si concentra dall'inglese al mongolo tradizionale, sono disponibile anche per la direzione opposta — mongolo tradizionale a inglese o cinese. Inviami i dettagli del progetto e preparerò un'offerta personalizzata.
Puoi gestire documenti più lunghi?
Certamente. I miei pacchetti sono pensati per testi di lunghezza breve o media. Se il tuo progetto supera le 500 parole, contattami prima di ordinare. Preparerò un'offerta personalizzata con tempi di consegna e prezzo adeguati.
Cosa devo fornire quando effettuo un ordine?
Inviami semplicemente il testo di origine in inglese, comunicami se hai bisogno di formattazione verticale (se non è già inclusa nel pacchetto scelto) e parlami di eventuali preferenze di stile o termini specifici a cui prestare attenzione.
Che tipo di contenuto gestisci?
Gestisco una vasta gamma di contenuti — lettere personali, documenti aziendali, post sui social media, articoli, certificati, targhe, testi accademici e altro. Per formati insoliti come note scritte a mano o immagini, contattami e troveremo la soluzione migliore.
