Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Adatterò il tuo romanzo, novella, libro a un copione professionale
ESPERTO DI SCRIPT DI FILM, SCENEGGIATURE E SERIE TV
Sono Harriet Willock, laureata MFA alla Ravensbourne University London, specializzata in scrittura di sceneggiature, sviluppo di script, creazione di serie TV e adattamenti da libro a schermo. Scrivo ...
Informazioni su questo servizio
Il tuo libro ha già una storia che vale la pena vedere sullo schermo. La sfida è tradurla dalla pagina al copione senza perdere ciò che l'ha resa efficace.
Adatto romanzi, novelle e libri in copioni strutturati professionalmente per lungometraggi, pilot TV e serie TV.
Non mi limito a riassumere il tuo manoscritto, ma ridisegno la storia per la narrazione visiva, costruendo scene, archi dei personaggi, dialoghi, ritmo, conflitti e momentum cinematografico rispettando il cuore del tuo lavoro originale.
A seconda del progetto, posso offrire:
- Adattamento da libro a copione e adattamento di romanzi
- Sceneggiatura per lungometraggi o copione di film
- Adattamento di pilot TV e serie TV
- Ristrutturazione delle scene e gestione del ritmo
- Sviluppo di personaggi e dialoghi
- Formattazione professionale del copione
- Logline, sinossi, trattamento o altri materiali di sviluppo
Se hai un manoscritto completo o una storia da modellare per film o TV, lavorerò dal tuo materiale di origine e dai tuoi obiettivi per creare un copione che sembri scritto come tale, non un romanzo con dialoghi aggiunti.
Se il tuo libro è lungo, complesso o non sei sicuro di quale pacchetto sia più adatto, contattami prima di ordinare così possiamo discutere l'ambito.
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
1. Puoi adattare l'intero mio romanzo o libro in un copione per lungometraggio?
Sì. Posso adattare romanzi, novelle e libri in copioni di lunghezza cinematografica, ristrutturando il materiale per la narrazione cinematografica. Per manoscritti più lunghi, contattami prima così posso valutare l'ambito e consigliare il pacchetto più adatto.
2. Mantieni la mia storia e i personaggi originali?
Sì. L'obiettivo è preservare il nucleo della tua storia, i personaggi, i temi e l'emozione, apportando le modifiche necessarie per il copione. L'adattamento può richiedere di condensare, ristrutturare, combinare scene o modificare alcuni elementi per il ritmo e la narrazione visiva.
3. Puoi adattare un libro in un pilot TV o in una serie TV?
Assolutamente. Posso adattare il tuo materiale per un pilot TV o svilupparlo in una serie TV più ampia, a seconda del materiale di origine e dei tuoi obiettivi. Contattami prima se hai bisogno di un adattamento multi-episodio.
4. Di cosa hai bisogno da me prima di iniziare?
Avrò bisogno del tuo manoscritto o materiale di origine, insieme a eventuali preferenze di adattamento specifiche. Se hai già idee sul genere, formato target, tono, scene importanti, personaggi o modifiche da preservare, puoi includerle.
5. Puoi adattare un manoscritto molto lungo o complesso?
Sì, ma l'ambito deve essere valutato prima di ordinare. Libri più lunghi, adattamenti multi-part e progetti complessi potrebbero richiedere un'offerta personalizzata o più milestone. Inviami il manoscritto e i dettagli del progetto, così possiamo decidere l'approccio più adatto.
