Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Modificherò relazioni tecniche, documenti ingegneristici e manuale professionale
Editing tecnico per relazioni ingegneristiche, manuali, SOP e documenti
Editor professionista specializzato in contenuti accademici, scientifici, medici e tecnici. Rivedo e correggo tesi di dottorato, dissertazioni, articoli di ricerca, pubblicazioni scientifiche, ricerch...
Informazioni su questo servizio
Il tuo rapporto tecnico può essere preciso ma comunque poco chiaro, incoerente o non pronto per clienti o gestione. Modificherò e correggerò relazioni tecniche, documenti ingegneristici, manuali, SOP e documentazione professionale per chiarezza e presentazione curata senza cambiare il significato.
COSA OFFRO
- Correzione di grammatica, ortografia, punteggiatura e frasi
- Controllo della terminologia tecnica e coerenza delle unità
- Lingua tecnica chiara, concisa e professionale
- Struttura del rapporto, intestazioni, numerazione e flusso delle sezioni
- Raffinamento del sommario esecutivo e del messaggio chiave
- Controllo di tabelle, figure, didascalie e riferimenti incrociati
- Modifica di SOP, procedure, istruzioni di lavoro e manuali
- Riferimenti, citazioni e coerenza dello stile
- Microsoft Word Track Changes e commenti editoriali
- Versione finale pulita con formattazione professionale coerente
PERCHÉ SCEGLIERE ME?
- Modifiche dettagliate che preservano il significato tecnico
- Qualità professionale per ingegneri e lettori aziendali
- Comunicazione chiara su scope, scadenze e requisiti
- Consegna organizzata con tracciamento
Contattami prima di ordinare grandi lavori. Invia il tuo file Word/PDF, numero di pagine o parole, scadenza, modello aziendale/stile, pubblico e note tecniche.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Di quali file e informazioni hai bisogno?
Invia il tuo documento Word/PDF, numero di pagine o parole, scadenza, pubblico di destinazione, modello aziendale o guida di stile, e eventuali note tecniche o file di riferimento.
Cosa riceverò esattamente?
Riceverai un documento modificato con Track Changes e, dove incluso, una versione finale pulita con intestazioni, terminologia e formattazione coerenti.
Sono incluse le revisioni?
Sì. La revisione base include 1 revisione, mentre Standard e Premium ne includono 2, coprendo correzioni entro lo scope di editing concordato.
Con quali file e software puoi lavorare?
Microsoft Word è preferito per Track Changes. Posso anche revisionare documenti PDF e lavorare con tabelle, figure, modelli e file di riferimento forniti.
Come gestisci documenti ingegneristici grandi o complessi?
Contattami prima con il numero di pagine, tipo di documento, settore e profondità di editing richiesta. Valuterò lo scope e preparerò un'offerta personalizzata e una scadenza realistica.
Posso richiedere lavori personalizzati su documenti tecnici?
Sì. Il lavoro personalizzato può includere relazioni ingegneristiche, SOP, istruzioni di lavoro, manuali O&M, proposte tecniche, procedure, documentazione di progetto e formattazione di documenti.
