Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò UX copy e microcopy per il tuo prodotto fintech o saas
Designer di prodotti, UXUI, Figma, Fintech, SaaS
Product designer in Shufti Pro — una piattaforma fintech globale di KYC. Il mio lavoro si trova all’incrocio tra compliance, fiducia e usabilità. Un UX scadente qui non è solo frustrante — è costoso.
...
Informazioni su questo servizio
Parole confuse costano utenti. Un pulsante che dice "Invia" invece di "Verifica la mia identità" fa la differenza tra un flusso completato e un abbandono.
Scrivo UX copy per app fintech, prodotti SaaS e piattaforme con requisiti di conformità, etichette dei pulsanti, messaggi di errore, passaggi di onboarding, stati vuoti, tooltip e testo di aiuto nei moduli. Ogni parola resa più chiara.
Sono un product designer presso Shufti Pro, una piattaforma globale di KYC e verifica dell'identità. Scrivo copy dove la chiarezza non è opzionale, ma fondamentale per la conformità.
Cosa ottieni:
- Revisione e riscrittura completa del copy schermata per schermata
- Versioni prima e dopo per ogni elemento
- Annotazioni su Google Doc o Figma, a tua scelta
- Copy in linea con la voce del tuo prodotto e il modello mentale dell'utente
- Ideale per: onboarding fintech, flussi KYC, dashboard SaaS, schermate di verifica dell'identità e qualsiasi prodotto in cui gli utenti devono agire con sicurezza.
- Contattami prima di ordinare. Ti confermerò se il progetto è adatto.
Piattaforma:
App mobile
•
Software/Dashboard
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cos'è esattamente la scrittura UX o microcopy?
Sono le parole che gli utenti leggono all’interno del tuo prodotto — etichette dei pulsanti, messaggi di errore, tooltip, passaggi di onboarding, stati vuoti e testo di aiuto nei moduli. Un buon UX copy mantiene gli utenti in movimento. Una copia scadente li confonde, frustrati o li fa andare via.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Le schermate della tua app — un link a un file Figma o screenshot vanno bene. Una breve nota sul tipo di prodotto e sugli utenti target è utile ma non obbligatoria. Ti chiederò se ho bisogno di altro.
In quale formato riceverò il lavoro?
: La tua scelta — un Google Doc con copy chiaro prima e dopo per ogni schermata, o direttamente nel tuo file Figma con annotazioni. Fammi sapere quando ordini.
Lavori su prodotti fintech o con requisiti di compliance elevati?
Sì — questa è la mia area di forza. Attualmente lavoro in Shufti Pro, una piattaforma globale di KYC e verifica dell’identità. Conosco bene le esigenze di fiducia, chiarezza e compliance di un prodotto regolamentato.
Questo è copy marketing o testo per landing page?
No. Mi concentro esclusivamente sul UX copy del prodotto — le parole che gli utenti leggono mentre usano la tua app. Per copy marketing o pubblicitario, offro un servizio diverso.
In cosa differisce dall’assumere un copywriter?
Un copywriter vende. Un UX writer guida. Mi concentro sull’usabilità — rendere il tuo prodotto più facile da capire e navigare, non sulla persuasione o sulla voce del brand.
