Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò UX copy e microcopy per il tuo prodotto fintech o saas
UX Designer, audit dell'esperienza utente per Fintech e SaaS
Progettista di prodotto focalizzato su fintech e onboarding KYC. Aiuto i team fintech e SaaS a capire dove gli utenti abbandonano durante l’iscrizione e la verifica dell’identità, poi risolvo il probl...
Informazioni su questo servizio
Parole confuse costano utenti. Un pulsante che dice "Invia" invece di "Verifica la mia identità" fa la differenza tra un flusso completato e un abbandono.
Scrivo UX copy per app fintech, prodotti SaaS e piattaforme con requisiti di conformità, etichette dei pulsanti, messaggi di errore, passaggi di onboarding, stati vuoti, tooltip e testo di aiuto nei moduli. Ogni parola resa più chiara.
Sono un product designer presso Shufti Pro, una piattaforma globale di KYC e verifica dell'identità. Scrivo copy dove la chiarezza non è opzionale, ma fondamentale per la conformità.
Cosa ottieni:
- Revisione e riscrittura completa del copy schermata per schermata
- Versioni prima e dopo per ogni elemento
- Annotazioni su Google Doc o Figma, a tua scelta
- Copy in linea con la voce del tuo prodotto e il modello mentale dell'utente
- Ideale per: onboarding fintech, flussi KYC, dashboard SaaS, schermate di verifica dell'identità e qualsiasi prodotto in cui gli utenti devono agire con sicurezza.
- Contattami prima di ordinare. Ti confermerò se il progetto è adatto.
Piattaforma:
App mobile
•
Software/Dashboard
Lingua:
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cos'è esattamente la scrittura UX o microcopy?
Sono le parole che gli utenti leggono all’interno del tuo prodotto — etichette dei pulsanti, messaggi di errore, tooltip, passaggi di onboarding, stati vuoti e testo di aiuto nei moduli. Un buon UX copy mantiene gli utenti in movimento. Una copia scadente li confonde, frustrati o li fa andare via.
Di cosa hai bisogno da me per iniziare?
Le schermate della tua app — un link a un file Figma o screenshot vanno bene. Una breve nota sul tipo di prodotto e sugli utenti target è utile ma non obbligatoria. Ti chiederò se ho bisogno di altro.
In quale formato riceverò il lavoro?
: La tua scelta — un Google Doc con copy chiaro prima e dopo per ogni schermata, o direttamente nel tuo file Figma con annotazioni. Fammi sapere quando ordini.
Lavori su prodotti fintech o con requisiti di compliance elevati?
Sì — questa è la mia area di forza. Attualmente lavoro in Shufti Pro, una piattaforma globale di KYC e verifica dell’identità. Conosco bene le esigenze di fiducia, chiarezza e compliance di un prodotto regolamentato.
Questo è copy marketing o testo per landing page?
No. Mi concentro esclusivamente sul UX copy del prodotto — le parole che gli utenti leggono mentre usano la tua app. Per copy marketing o pubblicitario, offro un servizio diverso.
In cosa differisce dall’assumere un copywriter?
Un copywriter vende. Un UX writer guida. Mi concentro sull’usabilità — rendere il tuo prodotto più facile da capire e navigare, non sulla persuasione o sulla voce del brand.
