Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò perfettamente sottotitoli e sottotitoli in inglese, tedesco, spagnolo, francese
Shazan Hashmi
Level 2
4,9
4,9
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Ciao, sono Kashan Hashmi
Se stai cercando un esperto che possa aggiungere sottotitoli e didascalie al tuo video, sei nel posto giusto. Renderò il tuo video più attraente e degno di essere guardato.
Oggigiorno sappiamo che alcuni video vengono inizialmente guardati senza audio su diverse piattaforme di social media, come Facebook, Instagram, YouTube, Twitter, Amazon, Netflix, ecc. In questo caso, i sottotitoli (CC) attirano maggiormente l'attenzione dei tuoi spettatori. Sono altamente efficaci per l'ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO).
Sto lavorando con i membri del mio team di madrelingua. Vi fornirò delle traduzioni eccellenti dei video.
Di cosa abbiamo bisogno da te:
- Fornisci video o link che supportano formati come (MKV, MP4, AVI e MOV)
- Fornisci uno script o SRT (se ne hai uno)
Lo farò:
Crea sottotitoli per le lingue
- Sottotitoli in inglese
- Sottotitoli in tedesco
- Sottotitoli in spagnolo
- Sottotitoli in italiano
- Sottotitoli in francese
- Didascalie in giapponese
- Molte altre lingue
Fornirò:
- Sottotitoli incorporati/burn-in del video
- File SRT o file VTT
- File SCC o file SBV
- Qualsiasi altro file di cui hai bisogno
- Traduzione (dall'inglese ad altre lingue)
- Trascrizione
- Sottotitoli perfettamente sincronizzati
- aggiungere logo
Preparati a ricevere lavori eccezionali!
Grazie,
Scopri di più su Shazan Hashmi
Shazan Hashmi
Close Captioner, Subtitler, Translator, Transcriber, SRT File Expert
Level 2
- DaPakistan
- Membro dagen 2021
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna3 giorni
Lingue
Inglese, Spagnolo, Tedesco, Francese
I'm Shazan Hashmi and I'm professional in adding SUBTITLES & CLOSED CAPTIONS. I'm a Translator, Video Editor, Subtitle Creator & Transcriber with 5+ years of experience. I will effectively communicate with you and refine your order above your expectation within 24 hours. Get ready to receive outstanding work!
I'm working with my competent team members. I will give you excellent translations of videos in English, Spanish, German, French, Italian and many more languages.
I am looking for an opportunity to utilize my skills in a challenging task.
Looking forward to working with you.
Thanks!
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Sottotitoli e didascalie offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa rende il tuo servizio diverso dagli altri?
Non ho bisogno di alcun copione che mi renda diverso dagli altri.
Offrite davvero revisioni illimitate?
Sì! Io faccio.
Posso scegliere il carattere e la dimensione dei sottotitoli?
SÌ! puoi, ma scelgo sempre il meglio per te.
Aggiungerete didascalie a un video diverso dall'inglese?
Sì, lo so, per favore contattami per maggiori dettagli.
Crei file srt per Amazon Prime?
Sì, certamente.
Crei file srt per Netflix?
Sì, certamente.
Crei file srt, file vtt o qualsiasi altra forma di file di sottotitoli?
Sì, certamente.
Sei disponibile per progetti a lungo termine?
Sì, abbiamo un team pienamente competente che è sempre pronto ad accettare qualsiasi compito e lavorare per progetti a lungo termine.
Recensioni
264 recensioni per questo servizio
| (248) | ||
| (8) | ||
| (6) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D danmccurry636
Stati Uniti
Shazan was ultimate. Fastest I ever got a subtitle delivery, especially because I got so many.And very articulate. Knows how to communicate.
600 USD-800 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?I 
iassist823
Cliente abituale
Francia
Thank you for delivery all perfect super good job
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?G gc_amanda
Cliente abituale
Regno Unito
Thank you for the quick turnaround!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?B 
brooklynhanna3
Cliente abituale
Stati Uniti
Great work!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?S shakatheking
Stati Uniti
Great job just what I asked for. Exceeded expectations!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
264 recensioni per questo servizio
| (248) | ||
| (8) | ||
| (6) | ||
| (2) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
D danmccurry636
Stati Uniti
Shazan was ultimate. Fastest I ever got a subtitle delivery, especially because I got so many.And very articulate. Knows how to communicate.
600 USD-800 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?I iassist823
Cliente abituale
Francia
Thank you for delivery all perfect super good job
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?G gc_amanda
Cliente abituale
Regno Unito
Thank you for the quick turnaround!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?B brooklynhanna3
Cliente abituale
Stati Uniti
Great work!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?S shakatheking
Stati Uniti
Great job just what I asked for. Exceeded expectations!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
