tradurrò il tuo powerpoint in arabo con un layout rtl adeguato

H
hassan6531
H
hassan6531
Hassan Alsharif
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Hai già una presentazione in inglese e hai bisogno di una versione araba adeguata? Incollare l'arabo in un modello inglese rompe tutto: il testo scorre nel verso sbagliato, le frecce puntano all'indietro, le tabelle si leggono da sinistra a destra. Lo risolvo io. Tradurrò le tue diapositive e le rifarò da destra a sinistra, così il deck in arabo sembra progettato in arabo fin dal primo giorno. Cosa ottieni: - Traduzione in arabo del testo delle diapositive, o una rifinitura della tua traduzione - Layout reale RTL: diapositive specchiate, testo allineato a destra, font arabi - Frecce, linee temporali, icone e grafici capovolti - Numeri arabi o occidentali, a tua scelta - PPTX modificabile (funziona in Google Slides) più un PDF - Il tuo deck in inglese resta com'è Ideale per: profili aziendali, presentazioni di vendita, slide di formazione e proposte per clienti sauditi e del Golfo. Cosa ho bisogno da te: il deck (PPTX, esportazione Google Slides o Keynote), il tuo logo e i font del brand se li hai. Non incluso: scrivere contenuti nuovi da zero, animazioni pesanti o video, e immagini stock a pagamento. Più di 25 diapositive o grafici collegati a Excel? Mandami un messaggio prima.
Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Scopri di più su Hassan Alsharif

Hassan Alsharif

Arabic and English translation, RTL slides and data entry

  • DaArabia Saudita
  • Membro danov 2026
  • Tempo di risposta medio1 ora
  • Lingue

    Arabo, Inglese
Hi, I'm Hassan from Madinah, Saudi Arabia. Arabic is my first language. I help businesses with four things: translation that reads naturally, Arabic versions of PowerPoint decks built right to left, Arabic articles and web pages, and clean data entry from PDFs into Excel. Send me your file and your deadline, and I'll tell you clearly what I can do and when. The gallery images are samples with fictional brands.

Traduzione automatica.

Tag correlati