Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò il tuo CV e lettera di presentazione in tedesco
Traduzioni, CV in tedesco, presentazioni e siti web
Ciao! Sono Andrii, vivo in Germania. Parlo russo nativamente, tedesco fluentemente e inglese con sicurezza.
Aiuto con:
• Traduzioni tra russo, tedesco e inglese
• CV tedeschi (Lebenslauf) e lettere d...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un CV che si adatti al paese in cui ti candidi? Scrivo CV chiari e professionali e lettere di presentazione per:
Germania: Lebenslauf + Anschreiben in tedesco, nel formato che si aspettano i datori di lavoro tedeschi
UE: CV in inglese in Europass o in stile europeo moderno
USA: résumé di una pagina, ATS-friendly, senza foto né dati privati
Paesi di lingua russa: резюме in russo
Sono fluente in tedesco, russo e inglese, quindi il tuo CV suona naturale, non tradotto.
Cosa ottieni:
- Layout pulito e ATS-friendly
- La tua esperienza riscritta con una formulazione forte e chiara
- File Word editabile + PDF
- Una lettera di presentazione mirata a un ruolo (Standard & Premium)
Mandami il tuo vecchio CV o semplicemente le tue informazioni e il lavoro per cui ti candidi. Non sei sicuro di quale formato ti serva? Scrivimi prima di ordinare e ti aiuto a scegliere!
Lingua:
Inglese
•
Tedesco
•
Russo
Settore:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Di quale formato ho bisogno?
Dipende da dove si trova il lavoro. La Germania vuole un Lebenslauf, gli USA un résumé, altri paesi UE di solito un CV in inglese. Dimmi il paese e il lavoro e te lo dico.
Non ho ancora un CV. Puoi comunque aiutarmi?
Sì! Dopo che ordini, ti invierò un breve questionario su formazione, esperienza e competenze.
Puoi convertire il mio CV in un altro formato?
Sì. Ad esempio, резюме russo → Lebenslauf tedesco. Adatto contenuto e struttura al paese, non solo tradotto.
Il mio CV deve avere una foto?
In Germania è comune ma opzionale. Per i résumé USA, mai. Ti consiglierò in base al tuo caso.
Il CV è ATS-friendly?
Sì. Uso layout semplici e puliti che i sistemi di tracciamento delle candidature possono leggere.
Lavori con altre lingue?
Scrivo CV in tedesco, inglese e russo solo. Per altri paesi posso fare un CV in inglese.
