Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Bell
@hayashi_99
Japanese
Giappone
Giapponese
Chi sono
I am a native Japanese speaker specializing in natural and emotionally accurate localization from English to Japanese.
I focus not only on translating words, but on conveying tone, nuance, and cultural context so your message truly connects with Japanese readers.
I especially enjoy working on SNS content, dating profiles, blog articles, tourism content, and business emails. I value clear communication, meeting deadlines, and supportive collaboration.
Let’s create Japanese content that feels natural and genuinely human.
Competenze
Bell
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to natural and emotional japanese
Traduzione
I will refine your japanese translation to sound natural and authentic
Esperienza lavorativa
Experience as a manager
株式会社林製菓
May 2023 - Aug 2025 • 2 yrs 3 mos
As the president of a confectionery manufacturing and sales company, I worked with approximately 40 employees. - Document preparation - Payroll calculation - Business meeting support - Consulting Through these various tasks, I was exposed to a wide range of Japanese language skills, as well as accuracy. Because Japanese words can have many different meanings, I strived to communicate accurately, which earned me the trust of my employees.
