Formatterò poesie, libri, riviste e documenti arabi

H
hayawiyya
H
hayawiyya
Afeez Y.
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
format arabic poems, books, magazines, and documents
Schermo intero
format arabic poems, books, magazines, and documents
Schermo intero
Schermo intero
Visualizza presentazione
Visualizza presentazione
format arabic poems, books, magazines, and documentsformat arabic poems, books, magazines, and documentsformat arabic poems, books, magazines, and documentsformat arabic poems, books, magazines, and documentsformat arabic poems, books, magazines, and documents

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

<pHai difficoltà con documenti, libri, poesie o riviste in arabo mal formattati?


Ti aiuterò a trasformare il tuo contenuto arabo in un documento pulito, professionale e pronto per la stampa con una struttura e un design appropriati.


Con esperienza nella formattazione araba, garantisco che il tuo lavoro sia ben organizzato, leggibile e adatto a scopi accademici, editoriali o aziendali.


Ciò che offro:

  • Formattazione di libri arabi
  • Layout di riviste e articoli
  • Allineamento corretto del testo RTL
  • Formattazione di intestazioni, tabelle e struttura
  • Output pulito in Word o PDF (pronto per la stampa)
  • Formattazione di poesie arabe
  • Disposizione delle linee per un flusso e una struttura migliori, usando Bayt & Shatr
  • Supporto per Qasida, versi liberi e poesie metriche


Perché scegliermi:

  • Formattazione professionale e pulita
  • Attenzione ai dettagli della tipografia araba
  • Consegna rapida e comunicazione chiara.


Contattami prima di ordinare così possiamo discutere del tuo progetto per ottenere i migliori risultati.

  • Stile di design

    • Tipografico

  • Genere

    • Libri per bambini
    • Istruzione
    • Finanza
    • Storia
    • Marketing
    • Religione/Spiritualità

  • Formato di file

    • JPG
    • PDF
    • PNG
    • PSD
    • MOBI
    • EPUB
    • AI
    • Altro
Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Scopri di più su Afeez Y.

Afeez Y.

Arabic Book and Magazine Editorial Designer, Certified Translator

  • DaNigeria
  • Membro daapr 2026
  • Tempo di risposta medio18 ore
  • Ultima consegna3 settimane

  • Lingue

    Yoruba, Arabo, Inglese, Fulah, Hauso, Igbo
Arabic & bilingual book/magazine designer serving authors and publishers across Saudi Arabia, Kuwait, and the UAE — from manuscript to print-ready file. 10+ years' experience, trained at Al-Azhar University. I combine certified Arabic-English translation with professional layout, typography, cover design, and print-ready formatting to international publishing standards. Specialties: ✔ Arabic/bilingual book & magazine layout ✔ Academic & legal translation (NITI-certified) ✔ Cover design & typesetting Need a publication that looks as professional as it reads? Message me to start.

Traduzione automatica.

Il mio portfolio