Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò un video speciale
Hazem
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
"Cerchi un montatore video professionista che possa gestire tutto dall'inizio alla fine? Ti copro io!"
Ciò che posso fare per il tuo video:
Montaggio video professionale: tagli, transizioni, color grading e motion graphics.
Voice Over: aggiunta di una voce professionale in arabo/inglese per abbinarsi al tuo contenuto.
Sottotitoli & Traduzioni: traduzione e aggiunta di didascalie perfettamente sincronizzate.
Sound Design: musica di sottofondo ed effetti sonori per un effetto cinematografico.
Scopri di più su Hazem
Hazem
Video Editor, translator and voice over
- DaEgitto
- Membro dafeb 2026
Lingue
Inglese
I'm hazem video editor, translator , voice over
I edit videos about real estate, vlogs, youtube and compane
I provide legal translation
I voice over Arabic and English
I'm a storyteller.
I offer you a unique shot and dazzling success
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali file devo fornire per iniziare
Per favore, fornisci le tue riprese grezze, eventuali script o testi specifici per traduzione/sottotitoli e i tuoi asset di marca come loghi o preferenze musicali specifiche.
Puoi fornire il Voice Over con un accento specifico?
Sì! Posso fornire un voice over professionale in arabo in arabo standard moderno (Fusha) o con accento egiziano. Specifica la tua preferenza al momento dell'ordine.
La traduzione viene fatta manualmente o usando l'AI?
Tutte le traduzioni e i sottotitoli sono fatti manualmente per garantire precisione, contesto corretto e un flusso naturale che gli strumenti automatici spesso non riescono a catturare.
Puoi montare video per social media (TikTok, Reels, Shorts)?
Assolutamente! Posso montare i tuoi video in qualsiasi formato (Verticale 9:16, Quadrato 1:1 o Orizzontale 16:9) ottimizzato per tutte le piattaforme social.
E se non sono soddisfatto del risultato finale?
La soddisfazione del cliente è la mia priorità. Offro revisioni (come specificato in ogni pacchetto) per assicurarmi che il video finale soddisfi perfettamente le tue aspettative.
Come posso inviarti file video di grandi dimensioni?
Puoi caricarli direttamente su Fiverr se la dimensione lo permette, oppure usare piattaforme come Google Drive, WeTransfer o Dropbox e condividere il link con me.
Puoi consegnare il progetto più velocemente del tempo indicato?
Sì, "Consegna Extra Veloce" è disponibile come opzione aggiuntiva. Contattami prima per verificare la disponibilità per progetti urgenti.
Fornisci il file sorgente del progetto?
Il file sorgente (progetto Premiere Pro) è incluso nel Pacchetto Premium, oppure può essere acquistato come servizio extra per gli altri pacchetti.
