Tradurrò e correggerò documenti e video

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Stati Uniti

Parlo Cinese, Inglese

Traduttore indipendente

Sono un traduttore esperto, abile nell'uso di MemoQ, Trados, Aegisub e Arctime. Ho alta competenza nella traduzione e sottotitolazione di romanzi cinesi, serie TV, film e videogiochi. Possiedo esperie...
Informazioni su questo servizio

Traduttore professionista dall'inglese al cinese | Traduzione e localizzazione

Cai bisogno di traduzioni in cinese accurate, naturali e culturalmente appropriate?

Sono madrelingua cinese e mi specializzo in traduzione e localizzazione dall'inglese al cinese (semplificato). Mi concentro nel fornire traduzioni che siano non solo accurate, ma che suonino naturali per i lettori cinesi.

I miei servizi includono:

  • Traduzione di documenti generici
  • Localizzazione di siti web e app
  • Sottotitoli e script video
  • Traduzione di contenuti cinematografici e televisivi
  • Traduzione e localizzazione di videogiochi
  • Libri, articoli e contenuti creativi
  • Materiali di marketing e business

Perché lavorare con me?

  • Fluenza cinese a livello madrelingua
  • Attenzione al dettaglio e al contesto
  • Traduzioni naturali, fluenti e facili da leggere
  • Terminologia e tono coerenti
  • Correzione accurata prima della consegna
  • Impegno per qualità e scadenze

Credo che una buona traduzione vada oltre a sostituire parole; si tratta di trasmettere significato, tono e intento originali, rendendo il contenuto naturale per il pubblico di destinazione.

Facciamo parlare il tuo contenuto cinese!

Lingua:

Cinese (semplificato)

•

Inglese

Inglese

Tipo di documento:

Localizzazione

Competenza settoriale:

Marketing e media

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.