Tradurrò l'inglese in tedesco e il tedesco in inglese in modo naturale
Video pubblicità, musica, opere d'arte e traduzione
Informazioni su questo servizio
Traduzioni chiare e naturali tra inglese e tedesco.
Sono Henri, uno scrittore basato in Germania. Traduco articoli, documenti aziendali, descrizioni di prodotti e corrispondenza personale, con attenzione al significato, al tono e alle persone che leggeranno il tuo testo.
Che il tuo messaggio debba suonare professionale, amichevole o persuasivo, adatto la formulazione al suo scopo preservando però ciò che vuoi dire.
Ogni pacchetto include:
- Traduzione nella direzione linguistica scelta
- Correzione per accuratezza, grammatica e leggibilità
- Formattazione di base: intestazioni, paragrafi e elenco
- Una revisione entro le linee guida originali
Scegli un pacchetto per 250, 1.000 o 2.000 parole sorgente. Per testi più lunghi, scrivimi per un’offerta personalizzata.
Per cominciare, invia il tuo testo, la lingua di destinazione e eventuali preferenze per tono o terminologia.
Contattami prima dell’ordine se il tuo progetto riguarda argomenti specialistici, documenti scannerizzati o layout complessi.
Dimmi cosa deve raggiungere il tuo testo e rendiamolo leggibile in modo naturale.
Lingua:
Tedesco
Inglese
•
Inglese
•
Tedesco
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file posso inviare?
I documenti Word modificabili o il testo semplice funzionano meglio. Per PDF, scansioni, immagini o layout complessi, invia un campione prima di ordinare così posso controllare la leggibilità e i requisiti di formattazione.
Cosa include una revisione?
Una revisione copre modifiche a parole, tono o terminologia all'interno del brief originale. Un testo aggiuntivo o cambiamenti sostanziali al brief potrebbero richiedere un preventivo a parte.
Puoi tradurre più di 2000 parole?
Sì. Inviami il tuo testo, la lingua target e la tua scadenza preferita. Controllerò la lunghezza, l’argomento e la formattazione, poi ti fornirò un’offerta personalizzata.
6 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
D 
digitalexpert76

Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoThe best in English > German translation
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?D 
digitalexpert76

Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoHenri is exceptional, he has been very proactive and on top of things even before I could mention. Definitely recommend Henri for German translation work!
50 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?S 
sunny_lucky1

Cina
Collaborazione in corsoThanks a lot.
50 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?S 
sunny_lucky1

Cina
Collaborazione in corsoI think the translation is fantastic. It is worth recommending!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?D 
davide_sporta

Italia
Ich kann nur meine tiefste Dankbarkeit für die außergewöhnliche Arbeit von Henri Hubert zum Ausdruck bringen. Von Anfang an haben mich seine Professionalität und Kompetenz tief beeindruckt. Er hat meine Erwartungen bei weitem übertroffen, indem er eine unglaubliche Liebe zum Detail und ein lobenswertes...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
6 recensioni per questo servizio
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
D 
digitalexpert76

Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoThe best in English > German translation
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?D 
digitalexpert76

Emirati Arabi Uniti
Collaborazione in corsoHenri is exceptional, he has been very proactive and on top of things even before I could mention. Definitely recommend Henri for German translation work!
50 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?S 
sunny_lucky1

Cina
Collaborazione in corsoThanks a lot.
50 USD
$
10 giorni
Tempo
Utile?S 
sunny_lucky1

Cina
Collaborazione in corsoI think the translation is fantastic. It is worth recommending!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?D 
davide_sporta

Italia
Ich kann nur meine tiefste Dankbarkeit für die außergewöhnliche Arbeit von Henri Hubert zum Ausdruck bringen. Von Anfang an haben mich seine Professionalität und Kompetenz tief beeindruckt. Er hat meine Erwartungen bei weitem übertroffen, indem er eine unglaubliche Liebe zum Detail und ein lobenswertes...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?

