Creerò narrazioni immersive di ruolo fantasy e costruzione del mondo
Copywriter e traduttrice nativa degli Emirati per marchi degli UAE e del Golfo
Informazioni su questo servizio
Lingua:
Arabo
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Di quali informazioni hai bisogno da me per iniziare?
Più dettagli, meglio! Condividi il genere del tuo mondo, il tono, eventuali lore esistenti, concetti chiave che vuoi includere e l'uso previsto (romanzo, campagna D&D, gioco, ecc.). Se parti da zero, ti farò domande mirate durante la fase di consulenza per capire la tua visione. Anche approssimativi no
Scrivi solo fantasy o puoi fare altri generi?
Sebbene il fantasy sia la mia specialità principale, ho esperienza anche in sci-fi, urban fantasy, sovrannaturale moderno, horror e generi ibridi come steampunk o weird west. Dai un'occhiata al mio portfolio per esempi di sci-fi e dark fantasy. Se hai in mente un genere specifico, scrivimi e ti farò sapere se è adatto
Cosa succede se ho bisogno di modifiche dopo la consegna?
Basic include 2 revisioni, Standard 3 e Premium 5. Le revisioni riguardano aggiustamenti di contenuto, tono o aggiunte in base ai tuoi feedback.
Puoi scrivere contenuti maturi/dark?
Sì, sono a mio agio con violenza, temi oscuri, fazioni moralmente complesse e contenuti maturi quando appropriato al tuo mondo. Basta specificare i requisiti e eventuali limiti fin dall'inizio, così so quale tono adottare.
Fornite diritti commerciali?
La consegna standard include diritti per uso personale (campagne, romanzi, creazione di contenuti). Se hai bisogno di diritti commerciali completi per pubblicare o monetizzare, posso offrirli come extra gig. Basta aggiungerlo al tuo ordine.
Puoi scrivere in arabo?
Sì! Sono bilingue (Inglese/Arabo) e posso consegnare worldbuilding in entrambe le lingue o creare narrazioni influenzate culturalmente che attingono alle tradizioni e all'estetica del Medio Oriente/Arabo.
Crei mappe o contenuti visivi?
Mi specializzo in worldbuilding scritto, non in design visivo. Tuttavia, posso fornire descrizioni geografiche dettagliate che un cartografo può facilmente usare come riferimento. Se hai bisogno di mappe, posso raccomandare servizi o collaborare con il tuo artista scelto.

