h
hiro202605

Hiromi

@hiro202605

Japanese Translator, Transcriber and AI Data Reviewer

Giappone
Giapponese, Coreano, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Native Japanese speaker based in Osaka with fluent Korean (TOPIK Level 6) and working English. I help AI teams, businesses and creators get natural, accurate Japanese. ✔ English/Korean → Japanese translation & localization ✔ Japanese, Korean & English audio transcription ✔ AI data review, annotation & LLM output correction (Japanese) ✔ GA4 & marketing data support (4+ years in-house) Clear communication, on-time delivery, and careful QA on every order. Message me before ordering — I'm happy to quote custom projects.... Continua a leggere

Competenze

h
hiro202605
Hiromi
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate english to natural japanese for business, web and apps
A partire da20 USD / progettoMaggiori dettagli
Traduzione
I will translate korean to natural japanese for k content business and apps
A partire da25 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Freelance

Freelance Language Data Specialist (JA / KO / EN)

Freelance • Freelance

May 2025 - Present • 1 yr 4 mos

- Review and correct AI-generated Japanese text to improve naturalness and accuracy for LLM training data - Transcribe spoken audio in Japanese, Korean and English - Label and annotate text, audio and image data for machine-learning projects - Work independently, following client guidelines and deadlines across multiple international projects