Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò supporto clienti nativo giapponese
Specialista in supporto clienti giapponese e ricerca di mercato
Ciao! Sono un assistente virtuale giapponese con sede in Giappone e oltre 20 anni di esperienza nei grandi magazzini e nel settore del lusso. Ho anche gestito il servizio VIP in una boutique all’inter...
Informazioni su questo servizio
Revisiono e miglioro i testi giapponesi generati dall'AI
Sono un madrelingua giapponese con sede in Giappone.
Posso aiutarti a revisionare e migliorare i testi giapponesi generati dall'AI in modo che risultino più naturali, chiari e appropriati per gli utenti giapponesi.
Questo servizio è adatto per:
- Testi giapponesi generati dall'AI
- Testi per siti web e app
- Descrizioni di prodotti
- Articoli brevi o contenuti per blog
- Messaggi ai clienti
- Testi UI e revisione semplice di localizzazione
Verificherò:
- Formulazioni giapponesi naturali
- Tono e cortesia
- Grammatica e leggibilità
- Traduzione automatica imbarazzante
- Appropriatezza culturale
- Coerenza delle espressioni
Il mio obiettivo non è solo correggere il giapponese, ma far sì che il testo sembri naturale ai lettori giapponesi madrelingua.
Contattami prima di ordinare, soprattutto per testi lunghi o progetti di localizzazione di siti web/app.
Piattaforma social media:
•
•
Tipo di servizio:
Assistenza non tecnica
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Fuso orario:
UTC diurno
Software di supporto:
zendesk
