Correggerò i tuoi testi in giapponese

Non sei completamente sicuro della tua scrittura in giapponese ? Oppure hai dei testi tradotti in giapponese e non sei sicuro che siano corretti?

Allora sei nel posto giusto!

Mi chiamo Hiroshi, sono un traduttore e correttore di bozze madrelingua giapponese. Ho più di 30 anni di esperienza nella traduzione a livello aziendale e commerciale.

Correggerò le bozze in modo professionale, controllerò l'ortografia, la punteggiatura, gli errori grammaticali, la leggibilità e pulirò il tuo giapponese, in modo che il tuo giapponese suoni naturale come un livello madrelingua. Riceverai il tuo documento corretto da un professionista.

Formato:

Si prega di inviare un file di testo normale MS Word o Notepad per la correzione di bozze.

[Note]

Per favore, mandami un messaggio e allega il file che vuoi che io corregga prima di effettuare l'ordine. Ti farò avere a breve un'offerta personalizzata.

Si prega di notare che NON correggo le bozze di testi giapponesi tradotti da Google o da altre intelligenze artificiali/macchine.