Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò il tuo testo giapponese in modo nativo
Correttore e editor madrelingua giapponese
Ciao! Sono un revisore e editor giapponese madrelingua che offre contenuti giapponesi chiari, naturali e precisi.
Con una laurea magistrale in ingegneria e un background nell'editing di libri di test...
Informazioni su questo servizio
Benvenuto! Cerchi una revisione professionale e di alta qualità del giapponese? Sono qui per aiutarti a far suonare il tuo testo naturale, logico e grammaticalmente impeccabile.
Su di me:
- Madrelingua giapponese con laurea magistrale in Ingegneria (Università di Osaka).
- Esperienza professionale nella revisione di libri di testo delle scuole superiori e materiali educativi.
- Ottima conoscenza dell'inglese (TOEIC 880), garantendo una comunicazione fluida.
Cosa offro:
- Revisione e correzione giapponese (grammatica, ortografia, scelta delle parole e fluidità)
- Post-Editing di traduzioni automatiche (MTPE / verifica traduzione AI)
- Controllo della coerenza logica per documenti tecnici e educativi
- Verifica localizzazione di siti web e UI di app
Perché scegliermi?
- Precisione accademica e tecnica
- Controllo di qualità a livello di pubblicazione
- Comunicazione chiara e rapida
Sentiti libero di ordinare o inviarmi un messaggio per qualsiasi domanda o richiesta personalizzata!
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Libro
Genere:
Istruzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
