fornirò servizi professionali di controllo qualità sottotitoli e conformità

H
hitkunj_editor
H
hitkunj_editor
Hitesh Thadani
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Cerchi un supporto affidabile per il QC dei sottotitoli e la conformità OOONA per i tuoi contenuti OTT?

Offro servizi professionali di controllo qualità dei sottotitoli e conformità per aiutare agenzie di localizzazione, creatori di contenuti e aziende media a mantenere sottotitoli accurati, coerenti e pronti per la consegna.

I miei servizi includono:

  • QC e conformità OOONA per sottotitoli
  • Controlli di sincronizzazione e tempistica
  • Controlli di ortografia, grammatica e formattazione
  • Coerenza dei sottotitoli e validazione tecnica
  • Controlli di qualità di file SRT e VTT
  • Conformità rispetto alle specifiche fornite dal cliente
  • Feedback QC e segnalazione problemi

Perché lavorare con me?

  • Esperienza professionale in operazioni media OTT e localizzazione.
  • Ho contribuito a un progetto di localizzazione HBO APAC che coinvolgeva 1.386 file.
  • Familiarità con i flussi di lavoro internazionali di contenuti in streaming.
  • Approccio orientato ai dettagli e comunicazione chiara.
  • Impegno per la qualità e consegna tempestiva.

Che tu possa aver bisogno di controllare un singolo file sottotitolato o di revisionare più file, sono qui per aiutarti.

Per favore, scrivimi prima di ordinare per discutere il formato del file, la durata e i requisiti tecnici.

Facciamo in modo che ogni sottotitolo conti!

Scopri di più su Hitesh Thadani

Hitesh Thadani

OTT Subtitle QC and OOONA Conformance Specialist

  • DaIndia
  • Membro daapr 2022
  • Tempo di risposta medio5 ore
  • Lingue

    Hindi, Sindhi, Inglese
Hi! I'm Hitesh, an OTT Media Operations professional specializing in OOONA Subtitle QC and Conformance. I offer: - Subtitle QC and conformance - Timing and synchronization checks - Spelling, formatting and consistency checks - SRT, VTT and supported subtitle formats - OTT localization quality assurance My experience includes an HBO APAC localization project involving 1,386 files and international OTT media workflows. I focus on accuracy, attention to detail and reliable delivery. Need professional subtitle QC support? Let's connect and make every subtitle count!

Traduzione automatica.