Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Doppiagerò il tuo video straniero in vietnamita naturale per conquistare il mercato vn
Noah An
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Il mercato vietnamita sta esplodendo! Ti stai perdendo 100 milioni di potenziali spettatori?
Aiuto creatori e brand internazionali a localizzare i loro contenuti in cinese, coreano o inglese per il pubblico vietnamita.
Perché ti serve questo:
Sfrutta un pubblico enorme e coinvolto: il Vietnam è uno dei mercati in più rapida crescita per i contenuti digitali.
Voci vietnamite naturali: usiamo toni amichevoli e locali che risuonano con gli spettatori VN.
Espansione rapida: passa da zero a virale in Vietnam in 48 ore.
Perfetto per:
- Serie di cortometraggi (stile ReelShort/DramaBox).
- Demo di prodotti e pubblicità per il mercato vietnamita.
- Contenuti educativi e YouTube.
Sblocca il mercato vietnamita oggi. Invia il tuo video e iniziamo!
Scopri di più su Noah An
Noah An
Profesional, dedication and warmth!
- DaVietnam
- Membro daott 2019
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese, Vietnamita, Cinese
I help creators, studios, and businesses turn Chinese and Korean content into clear, ready-to-publish English or Vietnamese versions.
My services cover fast dubbing for short dramas, e-learning, game dialogue, ads, and social content, plus text-to-speech production for scripts, videos, and online courses. If you need content prepared for a new audience without a long production cycle, send me the source file, target language, and deadline.
Language direction: Chinese (ZH) / Korean (KO) → English (EN) or Vietnamese (VI)
https://portfolio.ksmart.com.es/
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
1️⃣ Qual è l'obiettivo e il pubblico di destinazione di questo video?
Dove verrà usato questo video e chi lo guarderà? - Annunci su YouTube/TikTok/Facebook? - Formazione aziendale/e-learning? - Breve serie drammatica (ReelShort, DramaBox)? Pubblico di destinazione: - Fascia d'età, genere? - Tono giovane e informale o professionale e serio? - Emotivo (dramma) o neutro (spiegazione)?
2️⃣ Hai uno script/sottotitoli pronti o devo lavorare dall'audio?
- Hai uno script originale (file di testo)? - Hai sottotitoli (SRT/VTT)? - Oppure solo video/audio → hai bisogno che faccia ASR + traduzione? Se hai uno script: - È già tradotto in vietnamita? - Hai bisogno che lo migliori per un flusso naturale?
3️⃣ Quali sono i tuoi requisiti tecnici e la scadenza?
- Quando hai bisogno della consegna? (data/ora specifica) - Formato di consegna: MP4 (con sottotitoli integrati) o WAV + SRT separati? - Devo mixare BGM dal video originale o mantenere la voce isolata? - Hai bisogno di controllo lip-sync/aggiustamenti temporali? Budget: - Qual è il tuo budget per questo progetto? - Hai in programma
