Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò il tuo gioco in giapponese naturale
Freelance autonomo
Ciao! Sono un freelancer appassionato con sede a Hiroshima, in Giappone. Come gamer appassionato, mi specializzo nel tradurre e localizzare i tuoi giochi dall'inglese al giapponese in modo naturale e ...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono un gamer e freelancer giapponese con sede in Giappone. Traduco e localizzo giochi dall'inglese al giapponese naturale, preservando attentamente il tono, il significato e le personalità dei personaggi del tuo gioco.
Mi concentro nel rendere dialoghi, UI, menu, descrizioni degli oggetti e altri testi di gioco naturali e facili da capire per i giocatori giapponesi.
Che tu abbia bisogno di tradurre una piccola sezione o di localizzare un progetto più grande, lavorerò con attenzione seguendo il tuo contesto originale e le tue istruzioni.
Portiamo il tuo gioco ai giocatori giapponesi!
Expertise settoriale:
Gaming/Videogiochi
Tipo di contenuto:
Giochi
•
Contenuto app
•
Contenuti web
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
