Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
tradurrò il tuo copione, sottotitoli o documenti in qualsiasi lingua
Script, voce narrante e montaggio per video YouTube senza volto
Ciao, sono Hasnain - produttore di video YouTube senza volto. Gestisco canali di storia e documentari dove ogni video è interamente prodotto in-house: ricerca, sceneggiature originali, voice-over AI, ...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che le tue parole vengano tradotte naturalmente in un’altra lingua, non parola per parola?
Tradurrò copioni video, sottotitoli (SRT), documenti e contenuti del canale. L’inglese all’urdu e dall’urdu all’inglese sono a livello madrelingua, e lavoro anche con tutte le principali lingue (spagnolo, francese, tedesco, arabo, hindi, turco e altro).
Ogni traduzione viene revisionata da una persona per garantire significato e tono; i tuoi spettatori sentiranno che è stata scritta nella loro lingua, non tradotta a caso.
PER I CREATORS DI YOUTUBE: fai tradurre copione e sottotitoli e raggiungi un pubblico completamente nuovo. Anche copione tradotto + voce sintetica nell nuova lingua è disponibile; scrivimi prima per un piano personalizzato.
Inviami il tuo testo e la lingua di destinazione prima di ordinare; ti confermo onestamente prezzo e tempi di consegna.
OFFERTA DI LANCIO: sono nuovo su Fiverr e sto costruendo le prime recensioni; scrivimi prima di ordinare per uno sconto speciale di lancio, soprattutto per ordini bulk o regolari.
Lingua:
Inglese
Urdu
•
Urdu
•
Inglese
Tipo di documento:
Sceneggiature
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue coprite?
Inglese e Urdu a livello madrelingua, più tutte le principali lingue tra cui spagnolo, francese, tedesco, arabo, hindi e turco.
Traducete i sottotitoli?
Sì — file SRT, con la sincronizzazione inclusa sulle opzioni Standard e Premium.
È traduzione automatica?
Nessun output grezzo di macchina: ogni traduzione viene revisionata da una persona per garantire significato e tono naturali.
Puoi anche fare la voce narrante nella nuova lingua?
Sì — è disponibile copione tradotto + voce AI; scrivimi prima per un preventivo personalizzato.
