Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Formatterò, ridisegnerò e impaginerò il tuo PDF tecnico o documento Word
Nigel
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai problemi con layout Word rotti, tabelle disallineate o PDF tecnici disordinati?
Offro servizi professionali di ingegneria di documenti tecnici B2B e desktop publishing di precisione (DTP). Trasformo file grezzi, non formattati o complessi in asset digitali pronti per la stampa e di livello editoriale.
Le cose che faccio:
Schede tecniche (TDS) e manuali di specifiche
Impaginazione professionale di Word (.docx) e PDF
Allineamento di tabelle complesse, griglie multi-colonna e styling
Intestazioni, piè di pagina, numerazione delle pagine e gestione rigorosa del layout
Localizzazione e formattazione di documenti tecnici B2B (EN/ZH)
Ricostruzione layout di PDF in Word modificabile
Perché scegliere questo servizio?
Fedele al layout al 100%: nessuna perdita di margini, collisioni di font o testo che trabocca.
Precisione ingegneristica: file sorgente puliti e PDF vettoriali a 300 DPI.
Consegna rapida: processi affidabili per consegne senza errori.
*Nota sul scope: mi concentro esclusivamente su formattazione, ingegneria del layout e impaginazione. Non offro disegni artistici a mano libera o design di loghi.*
Hai un progetto personalizzato o un manuale grande? Contattami con il tuo file per una revisione immediata!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Nigel
Nigel
Technical DTP Document Engineer
- DaCina
- Membro daago 2026
- Tempo di risposta medio7 ore
Lingue
Cinese, Inglese
I specialize in B2B technical DTP, document engineering, and precision localization.
Using automated pipelines (Python/OpenXML/CSS-to-Print), I rebuild print-ready, publication-grade assets from complex or unstructured source files.
Core Focus:
• Technical Data Sheets (TDS) & Spec Sheets
• Industrial Document Localization (EN/ZH)
• Large Document Batch Slicing & Restructuring
Zero font collisions, exact margin fidelity, and industry-standard terminology. Send your files for a quick review.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati di file riceverò al termine?
Riceverai un file sorgente Word (.docx) pulito e completamente modificabile e un PDF ad alta risoluzione a 300 DPI, pronto per la stampa, con tipografia vettoriale esatta e allineamento delle tabelle.
Offri anche design di loghi, editing fotografico o illustrazioni a mano libera?
No. Questo servizio si concentra esclusivamente su ingegneria di documenti tecnici, impaginazione, strutturazione del layout e formattazione tipografica. Tutti i loghi, asset di branding e figure devono essere forniti dal cliente.
Il mio documento ha più di 35 pagine o requisiti complessi. Puoi gestirlo?
Sì. Contattami direttamente con il tuo file sorgente (PDF, Word o scansione) e requisiti specifici. Ti fornirò un preventivo personalizzato con prezzi e tempi di consegna precisi.
Puoi formattare il documento secondo le linee guida del mio brand aziendale?
Assolutamente. Forniscimi il manuale del brand, codici colore specifici (HEX/CMYK), linee guida della griglia e eventuali font proprietari. Garantirò il rispetto al 100% del sistema di design aziendale.
I miei dati aziendali e le informazioni tecniche proprietarie sono sicuri?
Sì. Tutti i documenti del cliente, schede tecniche e materiali di progetto sono trattati con la massima riservatezza e vengono eliminati al termine dell'ordine.
