Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò didascalie stilizzate o sottotitoli su YouTube con aegisub
Fuad
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Realizzo sottotitoli o caption su YT (Karaoke e stilizzati) con oltre 8 anni di esperienza. Uso Aegisub per creare i sottotitoli. Puoi fornirmi il testo nella tua lingua madre o in un'altra lingua e renderlo personalizzabile. Posso fare il retiming e farlo manualmente.
Posso creare il closed caption o sottotitolo per il video YT.
Posso anche creare un testo karaoke con stile che funziona per il tuo video YT, così puoi abbellire il contenuto del tuo canale.
Ciò di cui abbiamo bisogno da te...
- file video (MP4, MKV, o link YT)
- trascrizione (file TXT, DOC, PDF o link)
- script temporizzato (.SRT o .ASS), se non ne hai uno, puoi aggiungere il timing come extra [Opzionale].
- traduzione (file TXT, DOC, PDF o link), aggiungi la traduzione come extra [Opzionale].
Ti invieremo...
- file ASS e/o YTT sincronizzati. Puoi caricare direttamente un file YTT sul tuo video YouTube.
- SRT (Opzionale)
I Community di YouTube saranno eliminati alla fine di settembre. Questo sarà il momento giusto per far vedere il tuo contenuto video ai tuoi spettatori del canale YT.
Puoi vedere i miei lavori precedenti al seguente link (Playlist) Rimuovi *
www.you*tube.com/playlist?list=PLcedhAQNI9RssXOE74ayWhSkfihZvafyI
Scopri di più su Fuad
Fuad
- DaIndonesia
- Membro daago 2019
- Tempo di risposta medio21 ore
- Ultima consegna1 anno
Lingue
Indonesiano, Giavanese, Inglese
I have personality skill of adding things about editing video, and i have some hobby from my cultural town and Aviation Geeks. I lived in Solo City, Central Java
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Quale formato di sottotitoli riceverò?
Riceverai i file nei formati .ass e/o .ytt. Il file ytt potrai caricarlo successivamente sul tuo video su YouTube
Quanto tempo richiede il lavoro?
Dipende dal pacchetto che scegli. Ma, offro almeno 1 giorno di tempo per le revisioni prima della scadenza.
Ho esigenze particolari, cosa faccio?
Contattami pure :)
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V 
visualremix
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI have done multiple projects with Fuad and will continue to do so. Exceptional communication and delivery time.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
H 
Risposta del venditore
Utile?V visualremix
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAlways a pleasure to do business with. Quick and responsive.
50 USD
$
7 giorni
Tempo
H Risposta del venditore
Utile?V visualremix
Stati Uniti
Collaborazione in corsoQuick and easy delivery. Will definitely work with again for future projects.
50 USD
$
8 giorni
Tempo
H Risposta del venditore
Utile?B 
bradiusyt
Stati Uniti
Fuad was very quick and very proficient with creating especially stylized captions for my 30+ minute (!!) video. After receiving the transcript and a YouTube link, he was able to send a draft within a day, and after a couple of revisions to fix some things I got wrong which he was more than happy to...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
H Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
V visualremix
Stati Uniti
Collaborazione in corsoI have done multiple projects with Fuad and will continue to do so. Exceptional communication and delivery time.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
H Risposta del venditore
Utile?V visualremix
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAlways a pleasure to do business with. Quick and responsive.
50 USD
$
7 giorni
Tempo
H Risposta del venditore
Utile?V visualremix
Stati Uniti
Collaborazione in corsoQuick and easy delivery. Will definitely work with again for future projects.
50 USD
$
8 giorni
Tempo
H Risposta del venditore
Utile?B bradiusyt
Stati Uniti
Fuad was very quick and very proficient with creating especially stylized captions for my 30+ minute (!!) video. After receiving the transcript and a YouTube link, he was able to send a draft within a day, and after a couple of revisions to fix some things I got wrong which he was more than happy to...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
H Risposta del venditore
Utile?
