Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e modificherò il tuo testo svedese in modo professionale
Commercial video di livello superiore e copy multilingue
Sono Sako, un produttore digitale di alto livello specializzato in media ad alta conversione, sviluppo web e servizi linguistici. Con oltre 300 recensioni soddisfatte su Fiverr, consegno risultati di ...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Non perdere credibilità a causa di una cattiva grammatica svedese. Che si tratti di un documento aziendale, un sito web o un'email professionale, frasi imbarazzanti e errori di ortografia rovinano la tua immagine professionale.
Offro correzioni manuali di livello madrelingua svedese per assicurarmi che il tuo testo sia naturale, impeccabile e scritto esattamente come lo parlerebbe un locale. Niente AI, niente awkwardness di Google Translate — solo svedese preciso e affilato.
Ciò che controllo e correggo:
- Grammatica, punteggiatura e ortografia
- Struttura delle frasi e leggibilità
- Coerenza del tono (formale o informale)
- Perfetto per: siti web, testi di marketing, app, articoli e documenti aziendali
Lingua:
Svedese
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Documenti
•
Descrizione prodotti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi fidarti di me con i tuoi documenti professionali?
Assolutamente sì. Con un track record professionale comprovato da oltre 300 recensioni di clienti sulla piattaforma, mi vanto di offrire risultati affidabili e di alta qualità. I tuoi documenti sono mantenuti strettamente riservati e non vengono mai condivisi.
Quali formati di file accettate?
Preferisco molto Microsoft Word (.doc, .docx) o Google Docs. Questo mi permette di usare la funzione "Traccia modifiche", così puoi vedere facilmente ogni correzione e suggerimento che faccio al tuo testo originale.
Traduci testi dall'inglese allo svedese?
Questo servizio è specifico per la correzione di testi già scritti in svedese. Tuttavia, se hai un testo che necessita di traduzione e correzione, inviami un messaggio diretto per un'offerta personalizzata!
Usi l'AI per fare proofreading?
No. Ogni documento viene letto, revisionato e corretto manualmente da me. Gli strumenti di AI spesso mancano di contesto, sfumature culturali e frasi naturali svedesi. La correzione manuale garantisce un risultato impeccabile e umano.
Offri servizi di correzione o traduzione in altre lingue?
Sì! Oltre allo svedese, offro servizi professionali in inglese, russo e ceceno, oltre a assistenza conversazionale in arabo. Se hai bisogno di correzione, editing o traduzione in una di queste lingue, inviami un messaggio diretto prima di ordinare così posso creare un'offerta personalizzata.
Recensioni
216 recensioni per questo servizio
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jonnamak
Finlandia
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
I 
Risposta del venditore
Utile?I irina_fedoriuk
Ucraina
Collaborazione in corsoExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?I irina_fedoriuk
Ucraina
Collaborazione in corsoGreat job! Thank you so much!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?M melissamuehl
Australia
Collaborazione in corsoI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?P 
psyteam
Italia
Very competent and detail-oriented. Great communication.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
216 recensioni per questo servizio
| (207) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jonnamak
Finlandia
I am very happy with the end result and eye for details. There were couple of sentences that my swedish speaking collegue corrected after the end result because "they sounded odd", however, these sentences could be subject related and I can't ask someone not working in my field to regognize all the expressions used in this field.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?I irina_fedoriuk
Ucraina
Collaborazione in corsoExcellent service! Very professional and detail-oriented. The communication was smooth, and the turnaround was fast. A great partner for content creators.
50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
I Risposta del venditore
Utile?I irina_fedoriuk
Ucraina
Collaborazione in corsoGreat job! Thank you so much!
50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?M melissamuehl
Australia
Collaborazione in corsoI have worked with Sako a few times on proofreading and translation tasks for Swedish content and he is always great to deal with. He's very responsive and completes the work quickly and to a professional degree. I would not hesitate to work with Sako on any future Swedish proofreading and translation projects.
50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?P psyteam
Italia
Very competent and detail-oriented. Great communication.
50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?
