Tradurrò e localizzerò il testo del tuo sito web o del tuo prodotto IT EN

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Italia

Parlo Italiano, Inglese

Traduttore italiano-inglese

Sono Mattia, uno scrittore italiano nativo con sede in Italia. Aiuto aziende e professionisti a comunicare chiaramente in italiano e in inglese: localizzazione di siti web e prodotti, descrizioni per ...
Informazioni su questo servizio
Traduciamo e localizziamo testi di siti web e di prodotti tra italiano e inglese in modo che il testo legga come scritto per il lettore di destinazione, non che sia una traduzione parola per parola. Sono madrelingua italiana e vivo in Italia. Uso strumenti AI per stendere e controllare la coerenza, poi rivedo, modifico e riscrivo personalmente ogni consegna. Riceverai testo naturale e accurato che segue il tuo tono, i tuoi dati sul prodotto e eventuali termini che vuoi lasciare invariati. Questo servizio è adatto a: Pagine web, stringhe UI e brevi sezioni di landing page Descrizioni di prodotto, etichette di confezione e testi per lo store Email brevi di marketing o testi di brand Per favore invia il testo originale, la direzione linguistica (IT to EN o EN to IT) e qualsiasi glossario, parole chiave o pagina di riferimento. Non offro traduzioni giurate o certificate, e non prendo lavori specializzati legali o medici. Se vuoi che il lavoro sia fatto senza AI, dimmelo all’inizio dell’ordine e seguirò questa richiesta.

Lingua:

Italiana

Inglese

•

Inglese

•

Italiana

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.