Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò trascrizione legale forense audio trascrizione verbale fedele
Analista forense di audio e documenti: prove che puoi davvero usare
Sono Mark. Esamino registrazioni e documenti di cui le persone hanno bisogno per fidarsi.
AUDIO: chiamate, CCTV, note vocali e registrazioni clandestine sepolte nel rumore, eco o distorsione, pulite,...
Informazioni su questo servizio
Quando le parole esatte contano, "abbastanza vicino" non basta.
Interviste, dichiarazioni registrate, deposizioni, chiamate di indagine HR, verbali di riunioni per una disputa, questa è trascrizione dove l'accuratezza ha peso, non solo la comodità.
COSA OTTIENI:
Trascrizione fedele vera e propria, ogni parola riempitiva, falso inizio e pausa annotati quando importa, o ripuliti per leggibilità quando non è necessario. Puoi scegliere lo stile per ogni ordine. Ogni trascrizione include timestamp e etichette dei relatori, così chiunque la legga può seguire esattamente chi ha detto cosa e quando.
PERCHÉ QUESTO NON È UN GIG DA 5$:
I servizi di trascrizione di massa ottimizzano per velocità e volume. Questo servizio ottimizza per precisione sotto scrutinio, il tipo che regge quando una trascrizione viene contestata in una disputa. Se il tuo audio necessita di pulizia prima di poter essere trascritto chiaramente, offro anche miglioramenti forensi audio, scrivimi e ti consiglierò onestamente su cosa ti serve.
CONFIDENZIALITÀ:
Ogni file viene gestito in modo riservato e cancellato su richiesta dopo la consegna.
Ordina ora o scrivimi con il tuo audio per una verifica gratuita di lunghezza e chiarezza
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Tagalog
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra "pulito" e "fedele"?
La trascrizione pulita rimuove parole riempitive e falsi inizi per una migliore leggibilità. La fedele vera e propria mantiene tutto esattamente come parlato, richiesta per la maggior parte degli usi legali, HR e investigativi.
Puoi gestire audio di scarsa qualità?
Se è difficile trascrivere con precisione, pulisco e miglioro il file, ma questo comporta un costo aggiuntivo, scrivimi prima il file.
Fornisci un certificato di accuratezza?
Sì, su Premium, o come opzione aggiuntiva a qualsiasi pacchetto, una dichiarazione firmata che conferma che la trascrizione corrisponde all'audio.
Più relatori, puoi distinguerli?
Sì, Premium include l'etichettatura dei relatori.
È confidenziale?
Sì. Mai condiviso, mai riutilizzato, cancellato su richiesta dopo la consegna.
Il mio audio è poco chiaro in alcuni punti, cosa succede allora?
Segno chiaramente quelle sezioni come [incomprensibile] con un timestamp invece di indovinare. Se hai anche bisogno che l'audio venga pulito prima, posso fare un preventivo per entrambi insieme.
