Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò trascrizione audio e video in testo, in spagnolo
Ciao! Sono Icadigit, mi occupo di trascrizione di audio e video in testo, sottotitolatura di video e trascrizione di immagini da testo a testo modificabile. Mi dedico a questo lavoro professionalmente...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di trascrivere audio o video in testo in spagnolo?
Ciao! Mi chiamo Icadigital e da oltre quattro anni svolgo questo lavoro con tanta passione e dedizione. Se non hai tempo di farlo tu stesso, posso aiutarti. Farò un lavoro preciso e di alta qualità, con buona ortografia e grammatica, e farò le revisioni necessarie fino a ottenere il risultato che desideri.
PER FAVORE, PRIMA DI ORDINARE, CONTATTAMI
Posso trascrivere:
- Interviste, fino a 2 interlocutori
- Discorsi
- Podcast
- Video di youtube
- Seminari
- Riunioni
- ecc.
Il lavoro sarà consegnato secondo quanto concordato, in tempo e modo.
Gli audio devono essere udibili, e le parti non chiaramente ascoltabili saranno segnate con marca di tempo [hh:mm:ss inaudibile], e se ci sono parole in un’altra lingua, sarà indicata la parola: inglese, francese, ecc.
Se hai bisogno di trascrivere audio o video di durata superiore a quella pubblicata, contattami prima per un preventivo.
Non te ne pentirai, sono qui per ascoltare e realizzare il lavoro che ti serve. La tua soddisfazione è la mia priorità.
CHIEDI QUALSIASI DUBBIO.
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quale formato verrà consegnato il file?
I file vengono consegnati in formato Word o PDF. Se hai bisogno di un altro formato, comunicamelo prima di ordinare.
Che tipo di trascrizione offri?
Le trascrizioni di default sono di tipo Natural, cioè il testo pulito, senza parole come umm, eh, riempitivi, ripetizioni, ecc. senza perdere il senso esatto dell’audio. Se hai bisogno di trascrizione Literal, dove si includono riempitivi, ecc., avvisami prima di ordinare.
Come posso inviare i miei file se sono di grandi dimensioni?
Puoi caricare i file su Dropbox, Google Drive, Wetransfer o qualsiasi altra piattaforma di storage cloud e dovrai inviarmi il link.
Metti marche di tempo?
Se lo richiedi, inserisco le marche di tempo, ma si applica un costo aggiuntivo.
Posso scegliere il tipo di font, dimensione e interlinea che desidero nella trascrizione?
Sì, certamente, dovrai comunicarlo prima di ordinare.
Se ho bisogno di una trascrizione con un tempo diverso da quello indicato nella pubblicazione, si può fare?
Sì, certamente, dovrai comunicarlo prima di ordinare.
