Creerò sottotitoli in spagnolo sincronizzati con il tuo video


Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai bisogno di sottotitolare i tuoi video? Posso aiutarti in modo efficiente e a un prezzo ragionevole.
Da oltre quattro anni realizzo professionalmente il lavoro di aggiunta di sottotitoli a qualsiasi tipo di video, come:
riunioni
conferenze
documentari
video per social media
video di YouTube
ecc.
Che cosa dovrai inviarmi per realizzare il lavoro?:
- Il tuo file video MP4, MOV, WMV, AVI, ecc.
- La tua trascrizione (se non ce l'hai, non preoccuparti, la realizzerò io per te)
Cosa riceverai dal mio servizio?
- Un file .SRT con sottotitoli in spagnolo professionali e sincronizzati o
- Un file video .MP4 con sottotitoli in spagnolo integrati o registrati (senza costi aggiuntivi)
Perché scegliere il mio servizio?
- Sottotitoli sincronizzati con precisione
- Servizio professionale di sottotitolatura
- Attenzione ai dettagli, alla grammatica e all'ortografia.
- Comunicazione chiara e aperta
- Garantire che le tue aspettative siano soddisfatte
- Alta qualità, precisione e affidabilità.
PER FAVORE, CONTATTAMI PRIMA DI EFFETTUARE UN ORDINE
Scopri di più su Icadigi
- DaArgentina
- Membro damar 2023
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Spagnolo
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa devo inviarti per iniziare il lavoro?
Ho bisogno del tuo file video o del link al video per iniziare a lavorare sui sottotitoli. Per favore, evita di inviarmi video con audio di bassa qualità dove è difficile capire il dialogo.
Con quali file di sottotitoli lavori?
Posso consegnare sottotitoli in formati di file .srt, word o PDF
Puoi registrare sottotitoli nei miei video?
Sì. Posso consegnare un video MP4 con sottotitoli registrati o incastonati
Puoi personalizzare i sottotitoli?
Sì, posso modificare lo stile del carattere, la dimensione e il colore dei sottotitoli secondo le tue preferenze.
Come variano i prezzi?
Il prezzo dipende dalla durata del video, dalla chiarezza della voce, dagli accenti, dai rumori di fondo.
Posso consultare prima di inviare il video?
Sì, per favore. Consulta prima di inviare il video e qualsiasi dubbio tu abbia.

