Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò la correzione di bozze del portoghese europeo
Correttore di bozze, traduttore e redattore di contenuti portoghese
Ciao! Sono Miguel e sono su Fiverr dal 2018. Probabilmente mi conosci per i miei lavori di correzione di bozze o traduzione, ma adoro anche la tecnologia. Sono disponibile per servizi personalizzati e...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Tutti noi ci accorgiamo quando leggiamo qualcosa nella nostra lingua madre e il suono non è corretto, forse perché il testo non è stato rivisto o è stato tradotto da qualche software.
Bene, sono qui per aiutarti. Ho lavorato con molte persone e aziende e ho revisionato professionalmente lettere, descrizioni di prodotti, libri e persino corsi.
Lo farò:
⭐Controlla la grammatica, l'ortografia, la struttura delle frasi e la punteggiatura dei tuoi documenti.
⭐Effettuare piccole riscritture se ritengo necessario, correggere il documento e verificare la presenza di errori.
⭐Fornire un feedback sulla qualità della traduzione
Non lo farò:
Tradurre
Riscrivere
Perché scegliere me?
In un mondo inondato di contenuti, se i tuoi contenuti sono di alta qualità e ben tradotti in portoghese, ti distinguerai dalla concorrenza.
Conosco anche piattaforme come Shopify.
Ordini personalizzati
Hai un gran numero di parole? Contattami e ti procurerò un'offerta migliore!
Pronti a trasformare i vostri contenuti?
Effettua il tuo ordine oggi stesso!
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
AirDroid
Mobile App Development
I've been working with AirDroid since Aug 2024 and have translated over 100 articles and counting.
ago 2024
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue effettui la correzione di bozze?
Revisiono bozze in portoghese europeo e inglese.
Hai familiarità con la correzione di bozze di WordPress e Shopify?
Sì, ho già usato WordPress e i plugin di Shopify per tradurre e revisionare i testi per i clienti. Ho molta familiarità con la tecnologia, quindi posso assicurarti che non sarà un problema.
Hai familiarità con la correzione di bozze HTML e JSON?
Sì, ho familiarità sia con la sintassi HTML che con quella JSON e con la correzione di bozze.
Che tipo di documenti/testi correggi?
Correggo bozze di qualsiasi tipo, dalle lettere ai post di blog, descrizioni di prodotti, libri, articoli, newsletter, e molto altro! Per quanto riguarda i formati, ho lavorato con documenti Word/Excel, Google Docs/Sheets, PowerPoint, file PDF, file di sottotitoli, video, Figma e plugin multilingua di Shopify.
Come gestite le informazioni riservate?
Tutte le informazioni fornite sono strettamente riservate e accessibili solo a me. Non fornisco né divulgo mai i dati a terzi. Ho seguito il corso "Introduzione alla sicurezza delle informazioni classificate" presso l'Ufficio Nazionale per la Sicurezza Informatica del Portogallo.
Il numero di parole che ho inserito è appena superiore a quello specificato, devo pagare di più?
Se il numero di parole supera di poco un certo limite tale da comportare un costo maggiore, inviami un messaggio così posso farti un'offerta personalizzata più economica.
Ho un sacco di parole da correggere. Accettate ordini personalizzati?
Certo! Mandami un messaggio e ti faremo un'offerta vantaggiosa.
Recensioni
42 recensioni per questo servizio
| (40) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P paradoxagency
Cliente abituale
Spagna
Incredible work. Wonderful. Will be back
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?C carlabellacresp
Cliente abituale
Spagna
Working with Miguel is always a pleasure! He’s super responsive, fast, and always delivers on time with great attention to detail. Highly recommended.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M 
mzilber
Cliente abituale
Paesi Bassi
Had a very tight deadline of 2 hours, and Miguel delivered. Thank you.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?P paradoxagency
Cliente abituale
Spagna
Great! Amazing communication
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A 
alilimi
Austria
Fast and professional!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
42 recensioni per questo servizio
| (40) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P paradoxagency
Cliente abituale
Spagna
Incredible work. Wonderful. Will be back
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?C carlabellacresp
Cliente abituale
Spagna
Working with Miguel is always a pleasure! He’s super responsive, fast, and always delivers on time with great attention to detail. Highly recommended.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?M mzilber
Cliente abituale
Paesi Bassi
Had a very tight deadline of 2 hours, and Miguel delivered. Thank you.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?P paradoxagency
Cliente abituale
Spagna
Great! Amazing communication
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?A alilimi
Austria
Fast and professional!
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?
