Farò transcreation e copywriting di conversione per il tuo ecommerce

Stop a sprecare budget pubblicitario con traduzioni letterali che non convertono.

Quando espandi il tuo brand e-commerce nei mercati italiano, francese o inglese, tradurre le parole non basta. Devi tradurre la psicologia d'acquisto, gli agganci locali e i trigger emotivi.

Come Senior Marketing Manager con oltre 20 anni di esperienza aziendale, non mi limito a tradurre, ma faccio transcreation e ottimizzo i tuoi testi per ottenere il massimo ROAS.

Ciò che ottieni:

• Hook che catturano l'attenzione: Personalizzati sul comportamento del mercato locale.
• Copy pubblicitari ad alta conversione: Per Meta, TikTok, Google o Pinterest.
• Angoli di vendita: Allineando i benefici del prodotto con i punti dolenti del pubblico target.
• Localizzazione impeccabile: Prosa idiomatica, naturale e persuasiva.

Vantaggio ibrido:

Sfrutto l'efficienza delle AI all'avanguardia per la stesura di base, poi applico la mia rigorosa esperienza nel marketing aziendale per riscrivere, rifinire e inserire hook di risposta diretta ad alta conversione. Ottieni strategie di livello agenzia a velocità e costi ridotti.

Perfetto per:

Brand e-commerce, dropshipper e agenzie digitali che si espandono in Europa e negli USA.

Niente traduzioni letterali. Solo copy che genera ROI. Scegli il tuo pacchetto o contattami oggi!