Farò test di QA RTL arabo esperto e revisione della localizzazione UI

Tradurre la tua app in arabo è solo il primo passo. Se l'allineamento Right-to-Left (RTL) è sbagliato, il layout si rompe, il testo si sovrappone e gli utenti abbandonano. Gli scanner automatici non rilevano questi bug visivi; hai bisogno di un occhio umano nativo.

Fornisco test di QA manuale al 100% umano focalizzato su layout RTL, allineamento del testo arabo e usabilità. Con una laurea in MIS e fluente in due lingue (inglese/arabo), testo il software per le prestazioni tecniche e la logica di business affinché il tuo prodotto sembri completamente naturale per

gli utenti nativi di MENA.

Testo :

• Layout & Allineamento: Elementi UI speculari, logica corretta di margini/padding e icone o menu di navigazione correttamente capovolti.
• Tipografia: Identificazione di testo tagliato, elementi sovrapposti, altezza di linea errata e formattazione disgiunta delle lettere arabe.
• Funzionalità & Flusso: Campi di input, slider e gesture di swipe che funzionano in modo naturale in un ambiente da destra a sinistra.
• Contesto linguistico: Garantire che l'UI si adatti al fatto

Ottieni :

• Rapporto QA al 100% umano (senza bot).
• Screenshots annotati e registrazioni di tutte le bug.
• Suggerimenti pratici per correzioni CSS/layout RTL.

Non lasciare che un layout rotto rovini il tuo lancio in Medio Oriente. Inviami un messaggio per perfezionare la tua esperienza utente RTL