Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò audio o video in spagnolo con alta precisione
Trasformo i tuoi audio e video in contenuti scritti di valore
Ciao! Benvenuto nel mio profilo! Sono Kika e offro servizi di trascrizione in spagnolo. Ti aiuto a convertire i tuoi audio e video in testo, trasformandoli in trascrizioni chiare e ben organizzate, fe...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di trascrizioni audio e video in spagnolo ? Sono qui per aiutarti!
Offro servizi professionali di trascrizione in spagnolo, prestando molta attenzione a ogni dettaglio per consegnare un testo organizzato, chiaro e preciso che rifletta fedelmente il contenuto originale, trasformando il tuo audio in materiale scritto utile e di valore.
Sono impegnato a garantire la riservatezza, la qualità del lavoro e la sicurezza dei tuoi file.
Cosa puoi aspettarti?
- Trascrizione verbatim o trascrizione pulita secondo le tue esigenze.
- Trascrizioni accurate e ben strutturate
- Ortografia e grammatica corrette
- Controlli di qualità
- Timestamp per parole o frasi poco chiare, nel formato [inudibile: hh:mm:ss]
- Identificazione del parlante
- Consegna puntuale
Lavoro con diversi tipi di materiali audio e video:
Interviste / video YouTube / riunioni / lezioni / podcast e altro
Contattami prima di effettuare un ordine così posso rivedere il tuo file, capire il tuo progetto e fornirti un preventivo e un tempo di consegna precisi. Se hai esigenze o domande specifiche, sentiti libero di scrivermi in qualsiasi momento.
Ricorda che per una trascrizione più accurata, è molto importante che la qualità dell'audio sia buona.
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di trascrizione fornite?
Trascrizione verbatim o trascrizione pulita.
Cos'è la trascrizione verbatim?
Tutto viene scritto esattamente come si ascolta, inclusi riempitivi, ripetizioni, esitazioni, errori grammaticali, risate, pause e suoni. La punteggiatura e l'ortografia sono controllate per migliorare la leggibilità. 📌 Esempio: “Um… beh, io… penso… hmm… potremmo farlo domani, giusto? (risate)”
Cos'è la trascrizione pulita?
Gli elementi non necessari, come riempitivi, ripetizioni e esitazioni, vengono eliminati e la scrittura viene migliorata mantenendo il significato originale. La grammatica, l'ortografia, la punteggiatura e il formato vengono perfezionati. 📌 Esempio: “Beh, penso che potremmo farlo domani.”
In quale formato verrà consegnata la trascrizione?
Le trascrizioni vengono solitamente consegnate in formato Word (.doc / .docx) o PDF.
Cosa succede se la qualità audio è scarsa?
Contattami prima di effettuare un ordine. Audio con problemi (rumore di sottofondo, più parlanti, accenti) potrebbe richiedere più tempo e costi aggiuntivi.
Puoi trascrivere file audio lunghi?
Sì! Sentiti libero di contattarmi per preventivi personalizzati per registrazioni più lunghe.
I miei contenuti sono riservati?
Assolutamente. I tuoi file e le tue informazioni resteranno sempre privati e sicuri.
