Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo documento in inglese, arabo o tedesco
Traduttore e specialista di marketing
Ciao, sono Ilhem, una traduttrice professionista con sede in Germania e laurea in Traduzione e Interpretariato.
Lavoro in quattro lingue: arabo, tedesco, inglese e francese — in tutte le combinazioni....
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Correzione e revisione professionale in inglese, arabo e tedesco
Vuoi che il tuo documento sia impeccabile prima di essere pubblicato?
Offro servizi accurati di correzione e revisione in 3 lingue: inglese, arabo e tedesco assicurando che il tuo contenuto sia senza errori, raffinato e professionale.
Cosa correggo:
- Errori di grammatica e ortografia
- Punteggiatura e sintassi
- Stile, tono e fluidità
- Chiarezza e leggibilità
- Coerenza in tutto il documento
Contenuti che correggo:
- Articoli accademici e tesi
- Documenti aziendali e rapporti
- Testi per siti web e marketing
- Scrittura creativa e libri
- CV, lettere di presentazione e dichiarazioni personali
Perché i clienti scelgono me:
- Laurea in Traduzione e Interpretariato, la mia specializzazione
- Tutte le correzioni sono tracciate in Word per massima trasparenza
- Consegna rapida con revisioni fino alla tua soddisfazione
- Proficiency a livello madrelingua in inglese, arabo e tedesco
Scrivimi e iniziamo subito!
Lingua:
Arabo
•
Inglese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Altro
Genere:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue revisioni?
Inglese, arabo, tedesco e francese, tutti a livello madrelingua o quasi, supportati dalla mia laurea in Traduzione e Interpretariato.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e editing?
La correzione si concentra su grammatica, ortografia e punteggiatura. La revisione approfondisce stile, fluidità, chiarezza e leggibilità. I miei pacchetti Standard e Premium includono entrambi.
Puoi correggere un documento tradotto automaticamente?
Sì, questa è una delle mie specialità. Posso revisionare e correggere documenti tradotti da AI o da macchina per farli sembrare naturali e professionali.
Correggi le bozze di documenti scritti a mano?
Lavoro solo con testi digitali. Se il tuo documento è scritto a mano, ti prego di digitarlo o convertirlo in testo prima di ordinare.
Quali formati di file accettate?
Word (.docx), PDF o testo semplice. Consegno le correzioni in Word con le modifiche tracciate.
